menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2080336

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 04:27:51 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3551717

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1580138How could I help you?.

Wie kann ich dir helfen?

aggiunta da Tamy, il 14 dicembre 2012
➜ #1580138How could I help you?

collegata da Tamy, il 14 dicembre 2012
➜ #3551717

collegata da CK, il 18 ottobre 2014
➜ #1037900What can I do for you?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #527329Kiel mi povas helpi vin?

collegata da PaulP, il 5 dicembre 2015
➜ #1553654Как я могу тебе помочь?

collegata da nina99nv, il 13 aprile 2017
➜ #6864100Що я можу для тебе зробити?

collegata da deniko, il 1 maggio 2018
➜ #8445735Wéi kann ech dir hëllefen?

collegata da Luiaard, il 12 gennaio 2020
➜ #436103How can I help you?

collegata da Luiaard, il 12 gennaio 2020
➜ #2307189

collegata da Luiaard, il 12 gennaio 2020
➜ #1038200Que puis-je faire pour toi ?

collegata da Luiaard, il 12 gennaio 2020
➜ #1849307Comment puis-je t'aider ?

collegata da Luiaard, il 12 gennaio 2020
➜ #6015740

collegata da Luiaard, il 12 gennaio 2020
➜ #444810Womit kann ich Ihnen dienen?

collegata da Objectivesea, il 2 maggio 2021
➜ #444810Womit kann ich Ihnen dienen?

separata da Objectivesea, il 2 maggio 2021
➜ #6856719nasin seme la mi ken pana e pona tawa sina?

collegata da Biderl, il 11 ottobre 2025
➜ #2307189

separata da Horus, 25 giorni fa
➜ #1149180Que puis-je faire pour t'aider ?

collegata da Horus, 25 giorni fa