menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2591674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Why would you want to do something like that?

přidáno uživatelem CK, 14. července 2013
➜ #2594546¿Por qué querrías hacer algo así?

připojeno uživatelem hayastan, 15. července 2013
➜ #2597655Warum solltest du so etwas tun wollen?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 17. července 2013
➜ #2664127Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?

připojeno uživatelem Silja, 9. srpna 2013
➜ #2664573Por que você queria fazer algo assim?

připojeno uživatelem alpha44, 9. srpna 2013
➜ #2665861Maɣef ad tebɣud ad tged taɣawsa am ta?

připojeno uživatelem Amastan, 10. srpna 2013
➜ #2665862Maɣef ad tebɣuḍ ad tgeḍ taɣawsa am ta?

připojeno uživatelem Amastan, 10. srpna 2013
➜ #2666805لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

připojeno uživatelem learnaspossible, 10. srpna 2013
➜ #2677881Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

připojeno uživatelem odexed, 15. srpna 2013
➜ #2680150Niçin böyle bir şey yapmayı istiyorsun?

připojeno uživatelem duran, 16. srpna 2013
➜ #2700080Perché vorresti fare qualcosa del genere?

připojeno uživatelem hitori37, 26. srpna 2013
➜ #2768216Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

připojeno uživatelem sni, 1. října 2013
➜ #2774176Bakit kaya gusto mong gawin ang mga ganyang bagay?

připojeno uživatelem mervert1, 5. října 2013
➜ #2781746И защо ще го правиш?

připojeno uživatelem korobo4ka, 10. října 2013
➜ #2783836Hoekom sou jy wou iets soos dit doen?

připojeno uživatelem Diablofire, 11. října 2013
➜ #2829759Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

připojeno uživatelem mdymala1, 4. listopadu 2013
➜ #3005837ki'u ma do djica lo ka zukte lo simsa be ra

připojeno uživatelem gleki, 24. ledna 2014
➜ #3042702Proč bys chtěl udělat něco takového?

připojeno uživatelem nueby, 11. února 2014
➜ #3059655Waarom zou je zoiets willen doen?

připojeno uživatelem megamanenm, 21. února 2014
➜ #3077858Proč bys chtěla udělat něco takového?

připojeno uživatelem nueby, 5. března 2014
➜ #3901281Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?

připojeno uživatelem duran, 28. února 2015
➜ #3901281Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?

odpojeno uživatelem duran, 28. února 2015
➜ #4101240Pourquoi voudrais-tu faire une chose pareille ?

připojeno uživatelem sbamsbamsbam, 23. dubna 2015
➜ #4868707Kial vi volus fari ion tian?

připojeno uživatelem Raizin, 29. ledna 2016
➜ #6163713Kial vi dezirus fari tiaĵon?

připojeno uživatelem PaulP, 21. července 2017
➜ #6771582Навіщо б тобі робити щось подібне?

připojeno uživatelem deniko, 14. března 2018
➜ #7852826Miért akarnál valami olyasmit csinálni?

připojeno uživatelem jegaevi, 15. dubna 2019