menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 291279

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 112398彼はその本をまだ読んでしまっていない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 131091Il n'a pas encore lu le livre.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
He hasn't read the book yet.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
He hasn't read the book yet.

aldonita de sctld, 2011-februaro-12
➜ n-ro 530624Han har enda ikke lest boken.

ligita de sctld, 2011-februaro-12
➜ n-ro 291279He hasn't read the book yet.

ligita de CK, 2011-marto-06
➜ n-ro 291279He hasn't read the book yet.

ligita de CK, 2011-marto-06
➜ n-ro 826660Nie przeczytał jeszcze książki.

ligita de customic, 2011-aprilo-06
➜ n-ro 1332824O, kitabı henüz okumadı.

ligita de duran, 2012-januaro-01
➜ n-ro 614209Han har endnu ikke læst bogen.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-28
➜ n-ro 1032776Todavía no se ha leído el libro.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-28
➜ n-ro 584451Li ankoraŭ ne legis la libron.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-28
➜ n-ro 2339978wej paq laDta'.

ligita de loghaD, 2013-marto-26
➜ n-ro 2734186Он ещё не прочёл книгу.

ligita de marafon, 2013-septembro-11
➜ n-ro 2945099Hindi pa niya binasa ang aklat.

ligita de mervert1, 2013-decembro-28
➜ n-ro 2945102Ele ainda não leu o livro.

ligita de mervert1, 2013-decembro-28
➜ n-ro 6916839Nondum librum legit.

ligita de CarpeLanam, 2018-majo-27
➜ n-ro 359685Er hat das Buch noch nicht gelesen.

ligita de wolfgangth, 2020-junio-01
➜ n-ro 10160483Ještě knihu nečetl.

ligita de aldar, 2021-julio-09
➜ n-ro 10580882Még nem olvasta el a könyvet.

ligita de maaster, 2021-decembro-25