menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2927170

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pergpau pergpau September 14, 2020 September 14, 2020 at 7:23:45 PM UTC flag Report link Permalink

@change
-> Da pappa kom hjem...

Metadata

close

Tags

change
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #64101When Dad came home, I was watching TV..

Når pappa kom hjem, så jeg på TV.

added by eirik174, December 13, 2013
➜ #64101When Dad came home, I was watching TV.

linked by eirik174, December 13, 2013
➜ #3414503Kada je tata došao kući, ja sam gledao TV.

linked by neron, August 8, 2014
➜ #7785332Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785334Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785335Kun isi tuli kotiin, katsoin televisiota.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785336Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785337Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785338Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785339Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785340Kun iskä tuli kotiin, katsoin televisiota.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785341Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785342Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

linked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785340Kun iskä tuli kotiin, katsoin televisiota.

unlinked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #7785335Kun isi tuli kotiin, katsoin televisiota.

unlinked by Thanuir, February 22, 2019
➜ #8098088Als Papa nach Hause kam, sah ich gerade fern.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2019
➜ #226755お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。

linked by pergpau, September 14, 2020
➜ #435233爸爸回到家的時候，我正在看電視。

linked by DaoSeng, March 9, 2022