menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3092730

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 odexed odexed 2014(e)ko martxoakren 13(a) 2014(e)ko martxoakren 13(a) 16:19:49 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Мне встречалось ещё Watch your tongue

Ooneykcall Ooneykcall 2014(e)ko martxoakren 13(a) 2014(e)ko martxoakren 13(a) 16:20:48 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Спасибо, добавлю.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #3092724Следи за языком..

Mind your language.

Ooneykcall erabiltzaileak gehitutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3092724Следи за языком.

Ooneykcall erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #3214379Varo kielenkäyttöäsi.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 29(a)
➜ #3812856

Tickler erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 30(a)
➜ #3812856

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 30(a)
➜ #451206Pass auf, was du sagst!

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 30(a)
➜ #5576499Ağzından çıkanlara dikkat et.

User74101 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 4(a)
➜ #5576500Söylediklerine dikkat et.

User74101 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 4(a)
➜ #5576501Konuşmana dikkat et.

User74101 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 4(a)
➜ #5576503Konuşmanıza dikkat edin.

User74101 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 4(a)
➜ #6056321Слідкуй за тим, що кажеш.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzakren 4(a)
➜ #6305015말조심해라.

Queserasera erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 13(a)
➜ #6305011입조심해라.

Queserasera erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 13(a)
➜ #174712言葉づかいに気を付けなさい。

small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko uztailakren 2(a)
➜ #9918751Dávaj si pozor, čo hovoríš!

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #9918751Dávaj si pozor, čo hovoríš!

Dominika7 erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #9918770Pozor na jazyk!

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #9961363文明用语。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko apirilakren 26(a)
➜ #10579591Попрошу не выражаться!

Ooneykcall erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #12537359Ssnn mad tettinit.

Amntag erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 29(a)
➜ #12537360Ssnnat mad tettinim.

Amntag erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 29(a)
➜ #12537361Ssnnamt mad tettinimt.

Amntag erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 29(a)