menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3153889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

passive 5 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

My watch was stolen.

added by CK, 6 de abril de 2014
➜ #3154115Mijn horloge werd gestolen.

linked by PaulP, 6 de abril de 2014
➜ #3154116

linked by PaulP, 6 de abril de 2014
➜ #3169104

linked by Gulo_Luscus, 12 de abril de 2014
➜ #3324979Kelloni varastettiin.

linked by Silja, 19 de xuño de 2014
➜ #3337454

linked by Manfredo, 23 de xuño de 2014
➜ #3544855

linked by pernilla8, 7 de outubro de 2014
➜ #3154116

unlinked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #504773Mia horloĝo estis ŝtelita.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #3169104

unlinked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #1106014Saatim çalındı.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #3544855

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3069022Ellopták az órámat.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3337454

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #366458Meine Uhr wurde gestohlen.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4373588Ми го украдоа саатот.

linked by Lepotdeterre, 15 de xullo de 2015
➜ #5389222Meu relógio foi roubado.

linked by bill, 31 de agosto de 2016
➜ #1187148tlhaqwIj nIHlu'ta'.

linked by Vortarulo, 21 de novembro de 2016
➜ #1670529У меня украли часы.

linked by marafon, 8 de novembro de 2018
➜ #10363387On ia fura mea orolojeta.

linked by abburns, 15 de outubro de 2021
➜ #10644024腕時計が盗まれました。

linked by CK, 13 de setembro de 2022
➜ #128135Ma montre a été volée.

linked by Aiji, 7 de marzo de 2023
➜ #486885On m'a volé ma montre.

linked by Aiji, 7 de marzo de 2023
➜ #6467334Quelqu'un m'a volé ma montre.

linked by Aiji, 7 de marzo de 2023
➜ #150479時計を盗まれた。

linked by Aiji, 7 de marzo de 2023