menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 329729

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Spain Spanish
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 164101私のメガネはどこにありますか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 181744Où sont mes lunettes ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 250409

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
¿Dónde están mis gafas?

aldonita de tatoerique, 2008-aŭgusto-19
➜ n-ro 402720Waar is m'n bril?

ligita de Ramses, 2010-junio-10
➜ n-ro 409241Kính của tôi đâu mất rồi?

ligita de monodioo, 2010-junio-22
➜ n-ro 374617Dove sono i miei occhiali?

ligita de Pharamp, 2010-julio-12
➜ n-ro 405542Onde estão meus óculos?

ligita de Pharamp, 2010-julio-12
¿Dónde están mis gafas?

aldonita de saiko, 2011-septembro-23
➜ n-ro 348997Gdzie są moje okulary?

ligita de saiko, 2011-septembro-23
➜ n-ro 438930Where are my glasses?

ligita de nadsat, 2011-septembro-24
➜ n-ro 2109832Gözlüklerim nerede?

ligita de Shishir, 2012-decembro-28
¿Dónde están mis gafas?

aldonita de Shishir, 2013-februaro-12
➜ n-ro 474516Gözlüğüm nerede?

ligita de Shishir, 2013-februaro-12
➜ n-ro 3372258Non daude nire betaurrekoak?

ligita de eneko, 2014-julio-11
➜ n-ro 3471889Kde jsou mé brýle?

ligita de nueby, 2014-septembro-04
➜ n-ro 3783191

ligita de PauloSamuel, 2015-januaro-21
➜ n-ro 3783191

malligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 2613103Moõpa oĩ che resairũ?

ligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 7779661Cadê os meus óculos?

ligita de Shishir, 2021-januaro-30