menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 36267

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

9 syllables Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199069なまけていては成功しない。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Success does not come from laziness.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #644474Aus Faulheit erwächst kein Erfolg.

وصل: Manfredo, ٢ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #855494La victoria no emana de la pereza.

وصل: sharin, ٢٦ أبريل ٢٠١١
➜ #1187076Le succès n'est pas le fruit de la paresse.

وصل: sacredceltic, ٢٠ أكتوبر ٢٠١١
➜ #1572497النجاح لا يأتي من الكسل.

وصل: Amastan, ١٤ مايو ٢٠١٢
➜ #1572501النجاح لا يُجنى من الكسل.

وصل: Amastan, ١٤ مايو ٢٠١٢
➜ #1680151Başarı tembellikten gelmez.

وصل: duran, ١٠ يوليو ٢٠١٢
➜ #4056222Од мрзата не произлегува успех.

وصل: Lepotdeterre, ١٠ أبريل ٢٠١٥
➜ #5753840Sukceso ne estiĝas el nelaboremo.

وصل: GrizaLeono, ٩ يناير ٢٠١٧
➜ #12906052সফলতা আলস্যৰ পৰা নহয়।

وصل: Mohsin_Ali, ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤