menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº367027

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 16 de marzo de 2021 16 de marzo de 2021, 0:02:07 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9845493

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #12709À plus tard !.

➜ #12709À plus tard !

enlazada por MUIRIEL, 22 de febrero de 2010
Bis später!

añadida por MUIRIEL, 22 de febrero de 2010
Bis später.

añadida por Liface, 20 de junio de 2010
➜ #32617

enlazada por Liface, 20 de junio de 2010
➜ #435274Uz redzēšanos.

enlazada por FeuDRenais, 23 de julio de 2010
➜ #542447Ĝis poste!

enlazada por esocom, 28 de octubre de 2010
Bis später!

añadida por Esperantostern, 2 de enero de 2011
➜ #360558See you later!

enlazada por Esperantostern, 2 de enero de 2011
Bis später!

añadida por MUIRIEL, 13 de febrero de 2011
➜ #12709À plus tard !

enlazada por MUIRIEL, 13 de febrero de 2011
Bis später!

añadida por Esperantostern, 15 de abril de 2011
➜ #542447Ĝis poste!

enlazada por Esperantostern, 15 de abril de 2011
➜ #657768Tot later!

enlazada por BraveSentry, 15 de abril de 2011
➜ #367027Bis später!

enlazada por BraveSentry, 15 de abril de 2011
➜ #367027Bis später!

enlazada por BraveSentry, 15 de abril de 2011
➜ #657768Tot later!

enlazada por BraveSentry, 15 de abril de 2011
➜ #542447Ĝis poste!

enlazada por BraveSentry, 15 de abril de 2011
➜ #886611

enlazada por sacredceltic, 11 de mayo de 2011
➜ #1387665Narak iktar tard!

enlazada por enteka, 22 de enero de 2012
➜ #1387671

enlazada por enteka, 22 de enero de 2012
➜ #465538Fins després!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
➜ #427036¡Hasta luego!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
➜ #1036411¡Nos vemos!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
➜ #1165945¡Te veo luego!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
➜ #1248014¡Te veo más tarde!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
➜ #1391656Τα λέμε αργότερα!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
Bis später!

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
Bis später!

añadida por Pfirsichbaeumchen, 11 de agosto de 2012
➜ #1553439I'll catch you later.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 11 de agosto de 2012
Bis später!

añadida por Pfirsichbaeumchen, 16 de septiembre de 2012
➜ #1841588See you later.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 16 de septiembre de 2012
➜ #409153Auf Wiedersehen!

enlazada por danepo, 5 de octubre de 2012
➜ #427179Ĝis revido!

enlazada por danepo, 5 de octubre de 2012
➜ #763047På gensyn!

enlazada por danepo, 5 de octubre de 2012
Bis später!

añadida por Pfirsichbaeumchen, 9 de marzo de 2013
➜ #2267731So long.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 9 de marzo de 2013
➜ #829077Tot straks!

enlazada por raggione, 31 de agosto de 2014
➜ #1083264A tra poco!

enlazada por raggione, 16 de abril de 2015
➜ #409153Auf Wiedersehen!

desenlazada por pullnosemans, 28 de agosto de 2015
➜ #3126064Sehn dich schpeeder!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 3 de febrero de 2016
➜ #3838994Sjáumst.

enlazada por cueyayotl, 25 de marzo de 2016
➜ #773228Mar sin leat!

enlazada por Cainntear, 7 de enero de 2017
➜ #4195579Chì mi a-rithist thu.

enlazada por Cainntear, 9 de enero de 2017
➜ #559651Побачимося!

enlazada por deniko, 7 de septiembre de 2017
➜ #493533Побачимось пізніше!

enlazada por deniko, 20 de septiembre de 2017
➜ #827766До скорого!

enlazada por nina99nv, 22 de febrero de 2018
➜ #7878237Bis speder!

enlazada por piterkeo, 30 de abril de 2019
➜ #8301471Bi xatirê te!

enlazada por Adelpa, 4 de noviembre de 2019
➜ #337874一会儿见！

enlazada por Yorwba, 28 de junio de 2020
➜ #819368一會兒見。

enlazada por Yorwba, 30 de junio de 2020
➜ #6717380Taswiɛt.

enlazada por Horus, 16 de marzo de 2021
➜ #139279Talk to you later.

enlazada por wolfgangth, 18 de abril de 2021
➜ #10048594suy unukar-an ro!

enlazada por Silja, 20 de mayo de 2021
➜ #10696089等会见！

enlazada por Yorwba, 5 de marzo de 2022
➜ #12023879ביז שפּעטער!

enlazada por shekitten, 29 de agosto de 2023
➜ #12317335Bis dono!

enlazada por Serrot, 21 de octubre de 2024