menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 394354

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 22:15:24 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3506426

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #385806Вучыцца ніколі не позна.

Учиться никогда не поздно.

hinzugefügt von Demetrius, am 26. Mai 2010
➜ #385806Вучыцца ніколі не позна.

verknüpft von Demetrius, am 26. Mai 2010
➜ #2061It is never too late to learn.

verknüpft von Demetrius, am 26. Mai 2010
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

verknüpft von Demetrius, am 26. Mai 2010
➜ #352978Nigdy nie jest późno na naukę.

verknüpft von Demetrius, am 26. Mai 2010
➜ #394649Het is nooit te laat om te leren.

verknüpft von Dorenda, am 27. Mai 2010
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 17. Januar 2012
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #341240Man ist niemals zu alt zum Lernen.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #541786Man ist nie zu alt zum Lernen.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #913631It's never too late to learn.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #21647You're never too old to learn.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #1454620You will never be too old to learn.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #528602Neniam oni estas tro maljuna por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #3867Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #429394On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #374579Non è mai troppo tardi per imparare.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #529466Non si è mai troppo vecchi per imparare.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #1239349Nunca es demasiado tarde para aprender.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #1036075Na učenie nikdy nie je neskoro.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #1377974Nunca é demasiado tarde para se aprender.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #404854Nunca é tarde demais para aprender.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

verknüpft von al_ex_an_der, am 25. Februar 2012
➜ #1504026lo remna ze'e ka'e cilre

verknüpft von zalaim, am 26. März 2012
➜ #1504031le nu cilre cu noroi lecydu'e

verknüpft von zalaim, am 26. März 2012
➜ #394649Het is nooit te laat om te leren.

verknüpft von Akradna, am 11. Juni 2012
➜ #1525643Mai no és massa tard per aprendre.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. November 2012
➜ #696357Ingen er for gammel til at lære.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. November 2012
➜ #1227136Lerni neniam estas malfrue.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. November 2012
➜ #1472588Estas neniam tro malfrue por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. November 2012
➜ #1621972Neniam tro malfruas por lerni.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. November 2012
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. November 2012
➜ #937043Nikada nije kasno za učenje.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. November 2012
➜ #2794280

verknüpft von martinod, am 4. Dezember 2013
➜ #3506426

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #660141Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.

verknüpft von al_ex_an_der, am 8. November 2014
➜ #77232六十の手習い。

verknüpft von sharptoothed, am 17. Dezember 2014
➜ #2794272

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2419274Nunca es tarde para aprender.

verknüpft von odexed, am 1. März 2015
➜ #4645070Saanka pay a lakay tapno agsursuro.

verknüpft von saluyot, am 26. Oktober 2015
➜ #414727Вчитися ніколи не пізно.

verknüpft von nina99nv, am 3. Juli 2018
➜ #10001088Det är aldrig för sent för att lära.

verknüpft von Balamax, am 1. Mai 2021
➜ #2187826Nul n'est trop vieux pour apprendre.

verknüpft von marafon, am 2. Februar 2023
➜ #12231265Es ist niemals zu spät zum Lernen.

verknüpft von marafon, am 26. Dezember 2023
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

getrennt von marafon, am 5. Februar 2024
➜ #503082活到老，学到老。

verknüpft von DaoSeng, am 29. Juni 2024