menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4159656

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 mraz mraz 7 мая 2015 г. 7 мая 2015 г., 21:12:27 UTC flag Report link Пермалинк

fiatal, hogy

Метаданные

close

Теги

OK
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№500593Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи..

A húgom túl fiatal hogy iskolába menjen.

добавлено kathy213, 7 мая 2015 г.
➜ №500593Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи.

соединено kathy213, 7 мая 2015 г.
A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.

отредактировано kathy213, 7 мая 2015 г.
➜ №322327My sister is too young to go to school.

соединено mraz, 7 мая 2015 г.
➜ №429841Meine Schwester ist zu jung, um in die Schule zu gehen.

соединено mraz, 7 мая 2015 г.
➜ №517678Mia fratino estas tro juna por iri al la lernejo.

соединено mraz, 7 мая 2015 г.
➜ №429720Ma sœur est trop jeune pour aller à l'école.

соединено mraz, 7 мая 2015 г.
➜ №3429317Mia sorella è troppo giovane per andare a scuola.

соединено mraz, 7 мая 2015 г.
➜ №600000Moja siostra jest za mała by iść do szkoły.

соединено mraz, 7 мая 2015 г.