menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 511891

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #510887Elle viendra peut-être demain..

Sie kommt vielleicht morgen.

aggiunta da MUIRIEL, il 14 settembre 2010
➜ #510887Elle viendra peut-être demain.

collegata da MUIRIEL, il 14 settembre 2010
➜ #662604She might come tomorrow.

collegata da bluepie88, il 12 dicembre 2010
➜ #311566Perhaps she will come tomorrow.

collegata da BraveSentry, il 25 ottobre 2011
➜ #3085424

collegata da marcelostockle, il 7 giugno 2014
➜ #3663662Peut-être qu'elle viendra demain.

collegata da PaulP, il 29 novembre 2014
➜ #3663666Misschien komt ze morgen.

collegata da PaulP, il 29 novembre 2014
➜ #3085424

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2280119Hän tulee ehkä huomenna.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #7125465Ngirango azoza ejo.

collegata da driini, il 5 settembre 2018
➜ #8766245Ona przyjdzie być może jutro.

collegata da nusia2302, il 16 maggio 2020
➜ #10567261Ona może jutro przyjść.

collegata da tokzyk, il 17 dicembre 2021
➜ #10604793Она, может быть, завтра придёт.

collegata da marafon, il 3 gennaio 2022
➜ #8766245Ona przyjdzie być może jutro.

separata da tokzyk, il 27 gennaio 2022
➜ #376470Talvez ela venha amanhã.

collegata da GabrielPires, il 8 febbraio 2024