menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 521715

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 504384Vergiss ihn..

Forgesu lin.

aldonita de esocom, 2010-septembro-20
➜ n-ro 504384Vergiss ihn.

ligita de esocom, 2010-septembro-20
Forgesu tion.

aldonita de Ignatius881, 2010-oktobro-09
➜ n-ro 496103Olvídalo.

ligita de Ignatius881, 2010-oktobro-09
Forgesu lin.

modifita de Ignatius881, 2010-oktobro-09
Forgesu lin.

aldonita de jxan, 2010-oktobro-26
➜ n-ro 504383Vergessen Sie ihn.

ligita de jxan, 2010-oktobro-26
➜ n-ro 730730او را فراموش کن.

ligita de Esperantodan, 2011-januaro-28
➜ n-ro 816754Забрави го.

ligita de ednorog, 2011-marto-29
➜ n-ro 286516Forget him.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 495940Oublie-le.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 495941Oubliez-le.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 947781Vergeet em.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 936709Olvídenlo.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 1198149Esqueça-o.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 934514Dimenticalo.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 1293968Vergeet hem.

ligita de martinod, 2011-decembro-11
➜ n-ro 117150彼の事は忘れなさい。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
➜ n-ro 3373692Unohda hänet!

ligita de Silja, 2014-julio-11
➜ n-ro 1973433Laisse-le tomber !

ligita de nimfeo, 2015-oktobro-24
➜ n-ro 12014551פֿאַרגעסט אים.

ligita de shekitten, 2023-aŭgusto-25
➜ n-ro 12014732bolIj.

ligita de shekitten, 2023-aŭgusto-25
➜ n-ro 3920949Forget about him.

ligita de rul, 2024-marto-24
➜ n-ro 6456434Vergeet van hom.

ligita de PaulP, 2025-junio-07
➜ n-ro 1293968Vergeet hem.

malligita de PaulP, 2025-junio-07