menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #66622

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

I come from England.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #10660Je viens d'Angleterre.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #229265イギリスから来ました。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #633649Vengo dall'Inghilterra.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 29. novembra 2010
➜ #669983Soy de Inglaterra.

pripojené užívateľom darinmex, dňa 16. decembra 2010
➜ #917951我來自英國。

pripojené užívateľom Martha, dňa 1. júna 2011
➜ #917955Я з Англіі.

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 1. júna 2011
➜ #1022242E Britannia oriundus sum.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 5. augusta 2011
➜ #1260802Ben İngiltereliyim.

pripojené užívateľom duran, dňa 25. novembra 2011
➜ #1292588Eu venho da Inglaterra.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 11. decembra 2011
I come from England.

pridané užívateľom enteka, dňa 23. januára 2012
➜ #358405Ich komme aus England.

pripojené užívateľom enteka, dňa 23. januára 2012
➜ #669983Soy de Inglaterra.

pripojené užívateľom enteka, dňa 23. januára 2012
➜ #1388579Jiena mill-Ingilterra.

pripojené užívateľom enteka, dňa 23. januára 2012
➜ #1388577Ich bin aus England.

pripojené užívateľom enteka, dňa 23. januára 2012
➜ #1388580I'm from England.

pripojené užívateľom enteka, dňa 23. januára 2012
➜ #1392537Dw i'n dod o Loegr.

pripojené užívateľom Hendel, dňa 25. januára 2012
➜ #1403828אני בא מאנגליה.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 30. januára 2012
➜ #450305Ik kom uit Engeland.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. júla 2012
➜ #1693294Vengo de Inglaterra.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. júla 2012
➜ #2394546Io vengo dall'Inghilterra.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 21. apríla 2013
➜ #2576606Natoka Uingereza.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 10. júla 2013
➜ #4451638İngiltere'den geliyorum.

pripojené užívateľom Buzulkusu, dňa 14. augusta 2015
➜ #4619178O ven di Anglie.

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 17. októbra 2015
➜ #1403831אני מאנגליה.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 15. apríla 2016
➜ #5509078Angliából jövök.

pripojené užívateľom Muelisto, dňa 11. októbra 2016
➜ #1566729Я из Англии.

pripojené užívateľom marafon, dňa 18. októbra 2016
➜ #6062791Я з Англії.

pripojené užívateľom deniko, dňa 8. mája 2017
➜ #6593712Mi devenas de Anglujo.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 7. januára 2018
➜ #6864687mi tan ma Inli.

pripojené užívateľom jan_Ne, dňa 1. mája 2018
➜ #7740801Aku intor ra England.

pripojené užívateľom Dusun_Les, dňa 19. januára 2019
➜ #7740802Mantad zou doiho England.

pripojené užívateľom Dusun_Les, dňa 19. januára 2019
➜ #7740803Mantad oku hilo'd England.

pripojené užívateľom Dusun_Les, dňa 19. januára 2019
➜ #7751169ინგლისიდან ვარ.

pripojené užívateľom SadeceTurkce, dňa 25. januára 2019
➜ #7751170მე ინგლისიდან ვარ.

pripojené užívateľom SadeceTurkce, dňa 25. januára 2019
➜ #7751172ინგლისელი ვარ.

pripojené užívateľom SadeceTurkce, dňa 25. januára 2019
➜ #7751173მე ვარ ინგლისელი.

pripojené užívateľom SadeceTurkce, dňa 25. januára 2019
➜ #1388580I'm from England.

odpojené užívateľom CK, dňa 18. júna 2019
➜ #8626204Mva mu Bwongereza.

pripojené užívateľom driini, dňa 22. marca 2020
➜ #8709418k Kom oet Engelaand.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 24. apríla 2020
➜ #2021941İngiltereliyim.

pripojené užívateľom soliloquist, dňa 31. mája 2020
➜ #10528164لە ئینگلتەراوە هاتووم.

pripojené užívateľom Sarchia, dňa 24. novembra 2021
➜ #11824334Galing ako sa Inglatera.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 6. júna 2023
➜ #11824335Galing po ako sa Inglatera.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 6. júna 2023
➜ #11824336Nanggaling ako sa Inglatera.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 6. júna 2023
➜ #11824337Nanggaling po ako sa Inglatera.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 6. júna 2023
➜ #11824338Taga-Inglatera ako.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 6. júna 2023
➜ #11824340Taga-Inglatera po ako.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 6. júna 2023
➜ #12673477মই ইংলেণ্ডৰ পৰা আহিছোঁ।

pripojené užívateľom Mohsin_Ali, dňa 19. augusta 2024