menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 826404

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 549227Hodiaŭ estas la dua de januaro..

Сегодня второе января.

aldonita de Arkadeko, 2011-aprilo-06
➜ n-ro 549227Hodiaŭ estas la dua de januaro.

ligita de Arkadeko, 2011-aprilo-06
➜ n-ro 693231Vandaag is het twee januari.

ligita de martinod, 2011-septembro-16
➜ n-ro 1518473Бүгiн екiншi қаңтар.

ligita de ABChessel, 2012-aprilo-06
➜ n-ro 464256Today is January 2nd.

ligita de Biga, 2012-junio-30
➜ n-ro 2109297Heute ist der 2. Januar.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-decembro-28
➜ n-ro 616991Aujourd'hui, c'est le deux janvier.

ligita de marafon, 2014-oktobro-11
➜ n-ro 1547782Oggi è il due gennaio.

ligita de Selena777, 2015-septembro-19
➜ n-ro 1547780Oggi è il due di gennaio.

ligita de Selena777, 2015-septembro-19
➜ n-ro 3762836Vandaag is het de tweede januari.

ligita de PaulP, 2017-novembro-04
➜ n-ro 6394701Сьогодні друге січня.

ligita de nina99nv, 2017-decembro-21
➜ n-ro 617529Heute ist der zweite Januar.

ligita de nina99nv, 2018-januaro-27
➜ n-ro 11732757Туннэ кыкетӥ толшор.

ligita de kalmez, 2023-majo-02
➜ n-ro 664782Dzisiaj jest 2 stycznia.

ligita de Wezel, 2024-aŭgusto-19