Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2762059
Seems like a literal translation to me.
Estoy tomada = I'm drunk
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5488059 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
@odexed I'm sorry, I didn't know. Thank you very much.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5488059 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5488059
Теги
Доступные тегиСписки
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- OGTE-Level 05: Early-elementary (~400 headwords)
Текст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRАудио
Лицензия:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Журнал
Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№940619
I'm drunk.
добавлено FeuDRenais, 25 июня 2011 г.
соединено FeuDRenais, 25 июня 2011 г.
соединено slomox, 27 июня 2011 г.
соединено NomadSoul, 2 июля 2011 г.
соединено Skaty, 2 июля 2011 г.
соединено alexmarcelo, 16 июля 2011 г.
соединено alexmarcelo, 16 июля 2011 г.
соединено sacredceltic, 31 июля 2011 г.
соединено alexmarcelo, 27 октября 2011 г.
соединено brauliobezerra, 27 октября 2011 г.
соединено alexmarcelo, 29 октября 2011 г.
соединено marcelostockle, 1 ноября 2011 г.
соединено User15048, 25 апреля 2012 г.
соединено User15048, 25 апреля 2012 г.
соединено Guybrush88, 22 ноября 2012 г.
соединено Guybrush88, 22 ноября 2012 г.
соединено CK, 27 сентября 2013 г.
соединено anempekk, 27 апреля 2014 г.
соединено Silja, 9 июля 2014 г.
соединено Silja, 9 июля 2014 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №3950177
соединено Guybrush88, 12 марта 2015 г.
➜ №3950178
соединено Guybrush88, 12 марта 2015 г.
➜ №3950179
соединено Guybrush88, 12 марта 2015 г.
➜ №3950180
соединено Guybrush88, 12 марта 2015 г.
соединено Horus, 16 марта 2015 г.
соединено Horus, 16 марта 2015 г.
соединено Horus, 16 марта 2015 г.
соединено Horus, 16 марта 2015 г.
соединено Lepotdeterre, 30 июня 2015 г.
соединено Lepotdeterre, 30 июня 2015 г.
соединено juliusbear, 3 октября 2015 г.
соединено fathe, 14 июня 2016 г.
соединено user73060, 21 сентября 2016 г.
соединено user73060, 21 сентября 2016 г.
соединено user73060, 21 сентября 2016 г.
соединено user73060, 21 сентября 2016 г.
соединено Horus, 3 октября 2016 г.
соединено Mar1L, 15 октября 2016 г.
соединено CK, 25 января 2017 г.
соединено CK, 25 января 2017 г.
соединено marafon, 23 февраля 2017 г.
соединено marafon, 23 февраля 2017 г.
соединено shekitten, 10 июня 2018 г.
соединено shekitten, 10 июня 2018 г.
отсоединено Ricardo14, 10 июня 2018 г.
соединено quicksanddiver, 14 августа 2018 г.
соединено quicksanddiver, 14 августа 2018 г.
соединено Wezel, 11 сентября 2018 г.
соединено deniko, 17 сентября 2018 г.
соединено deniko, 17 сентября 2018 г.
соединено deniko, 17 сентября 2018 г.
соединено fjay69, 21 июня 2019 г.
соединено seveleu_dubrovnik, 27 июня 2019 г.
соединено lovermann, 19 января 2020 г.
соединено Delayedecholalia, 5 августа 2021 г.
соединено Amastan, 27 декабря 2022 г.
соединено shekitten, 6 ноября 2023 г.
соединено Muh_lchgr, 5 марта 2024 г.
соединено Muh_lchgr, 5 марта 2024 г.
соединено Proxima5, 16 июля 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
отсоединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
соединено rul, 28 августа 2025 г.
