Our data is released under various Creative Commons licenses.詳細情報
当プロジェクトにご関心のある皆さまからの寄付金の受付けを行っております。詳しくはこちらをご覧ください。
プロフィール
例文
語彙
レビュー中の例文
リスト
お気に入り
コメント
受け取ったコメント
掲示板への書き込み
更新履歴
録音
トランスクリプション
Wertherの例文を翻訳する
Wertherさんにメッセージを送る
設定
- メール通知はオンに設定されています。
- このプロフィールはインターネット全体に公開されています。
Werther
登録日
2013年11月30日
一般ユーザー
名前
Andriy Griga
国
カナダ
誕生日
1978年10月22日
ウェブサイト
-
I grew up in Ukraine. Despite both Russian and Ukrainian being my native languages, I use Russian most of the time. My Russian is stronger than Ukrainian, however I feel comfortable with both.
I've been living in Canada since 2004, so I am competent in English and French.
Two years spent in Germany gave me a wonderful opportunity to learn German. I was fluent in this language at a time. Some conversational skills have been lost over the past few years, but no more than that. I am still very confident of my German knowledge.
Two years ago I attended a Japanese school where I aquired a basic knowledge of this language. There was a similar story with Italian, but much earlier, when I was a student. This allows me to read and understand the sentences in these two languages, but only occasionally translate.
I am software developer (programmer) by profession. Llinguistics and foreign languages are my hobby. The languages I am the most interested to learn are Japanese and Turkish.
I've been living in Canada since 2004, so I am competent in English and French.
Two years spent in Germany gave me a wonderful opportunity to learn German. I was fluent in this language at a time. Some conversational skills have been lost over the past few years, but no more than that. I am still very confident of my German knowledge.
Two years ago I attended a Japanese school where I aquired a basic knowledge of this language. There was a similar story with Italian, but much earlier, when I was a student. This allows me to read and understand the sentences in these two languages, but only occasionally translate.
I am software developer (programmer) by profession. Llinguistics and foreign languages are my hobby. The languages I am the most interested to learn are Japanese and Turkish.
言語
このユーザーは言語を公開していません。
※このユーザーに連絡して、母語や学習中の言語を公開するように勧めましょう。
{{lang.name}}
{{lang.details}}