menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1027291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.

přidáno uživatelem CK, 6. srpna 2011
➜ #1227129Tom'un fikrini değiştirmek için söyleyebileceğim hiçbir şey yok.

připojeno uživatelem duran, 9. listopadu 2011
➜ #1227137Tom'un fikrini değiştirecek söyleyebileceğim hiçbir şey yok.

připojeno uživatelem duran, 9. listopadu 2011
➜ #1227163Es gibt nichts, was ich jemals sagen könnte, das Tom dazu bringen würde, seine Ansicht zu ändern.

připojeno uživatelem Espi, 9. listopadu 2011
➜ #1413518No hay nada que yo pueda decir que hiciera cambiar a Tom de idea.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. února 2012
➜ #2183651Estas nenio, kion mi povus diri, por ke Tom ŝanĝu sian opinion.

připojeno uživatelem Alois, 2. února 2013
➜ #2313658Каквото и да кажа, то няма да накара Том да промени решението си.

připojeno uživatelem korobo4ka, 17. března 2013
➜ #4004010Никакими словами мне не переубедить Тома.

připojeno uživatelem odexed, 30. března 2015
➜ #4464863我講咩都改變唔到Tom嘅諗法。

připojeno uživatelem kaenif, 22. srpna 2015
➜ #5229208Nu e nimic ce aș putea spune vreodată ca să-l fac pe Tom să-și schimbe părerea.

připojeno uživatelem fathe, 22. června 2016
➜ #5949047Nichts von alledem, was ich sagen könnte, würde Tom je zu einem Gesinnungswandel bewegen.

připojeno uživatelem raggione, 14. března 2017