menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1066920

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I'm not quite sure.

hinzugefügt von arcticmonkey, am 27. August 2011
➜ #1066922Ich bin mir nicht ganz sicher.

verknüpft von arcticmonkey, am 27. August 2011
➜ #1066989Je ne suis pas tout à fait sûr.

verknüpft von sacredceltic, am 27. August 2011
➜ #1066997Pek emin değilim.

verknüpft von boracasli, am 27. August 2011
➜ #419930我不太清楚。

verknüpft von S01, am 27. August 2011
➜ #1851756Ek is nie heeltemal seker nie.

verknüpft von wwkudu, am 19. September 2012
➜ #2679385Nie jestem całkiem pewien.

verknüpft von Koen, am 15. August 2013
➜ #3973231Nem vagyok egészen biztos benne.

verknüpft von felvideki, am 20. März 2015
➜ #4351952Не сум сосем сигурен.

verknüpft von Lepotdeterre, am 9. Juli 2015
➜ #2012234Я не совсем уверен.

verknüpft von marafon, am 3. November 2016
➜ #6331613Я не зовсім певен.

verknüpft von deniko, am 28. September 2017
➜ #6331614Я не зовсім певна.

verknüpft von deniko, am 28. September 2017
➜ #2552515Я не совсем уверена.

verknüpft von marafon, am 22. November 2017
➜ #1073235Mi ne tute certas.

verknüpft von PaulP, am 22. Juni 2019
➜ #6915271En ole ihan varma.

verknüpft von Silja, am 15. Mai 2021
➜ #10037563En ole aivan varma.

verknüpft von Silja, am 15. Mai 2021
➜ #10037564En ole täysin varma.

verknüpft von Silja, am 15. Mai 2021