menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1097051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Abla Abla 11. listopadu 2013 11. listopadu 2013 19:06:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Emin misiniz? 'Nereye gitti' gibi bir şey bence. :/


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1485339 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus 11. listopadu 2013 11. listopadu 2013 22:06:46 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

+1
Nereye yöneldi?
(gitti anlamında)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1485339 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus 11. listopadu 2013 11. listopadu 2013 22:12:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ama burada passive var gibi.
''Nereye yönlendirildi?'' mi desek?
(gitti anlamında)



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1485339 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11. listopadu 2019 11. listopadu 2019 13:00:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1485339

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #292031Where did he go?.

➜ #292031Where did he go?

připojeno uživatelem duran, 10. září 2011
Nereye gitti?

přidáno uživatelem duran, 10. září 2011
➜ #1401869¿A dónde fue?

připojeno uživatelem Shishir, 11. února 2013
➜ #593036Kien li iris?

připojeno uživatelem martinod, 9. října 2013
➜ #1111707Where was he headed?

připojeno uživatelem Horus, 11. listopadu 2019
➜ #414639Wo ist er hingegangen?

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 11. listopadu 2019
➜ #1213965¿A dónde fue él?

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 11. listopadu 2019
➜ #2152317Куда он пошел?

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 11. listopadu 2019
➜ #2273932Where did it go?

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 11. listopadu 2019
➜ #1259020O nereye gitti?

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 11. listopadu 2019
➜ #311725Where has she gone?

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 11. listopadu 2019
➜ #11906392Hara gedib?

připojeno uživatelem enebi, 4. července 2023
➜ #11906393Hara getdi?

připojeno uživatelem enebi, 4. července 2023