menu
تاتیبہ
language
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
clear
swap_horiz
search

جملہ #1120336

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

raggione raggione March 14, 2016 March 14, 2016 at 10:57:32 AM UTC link پرمالنک

As far as I understand the sentence, danepo, it means: There is a phone call. I have answered it. But it's for you. (And I'm shouting this through the whole house maybe.)
I suppose your complete list of suggestions applies. (Mine is not a native speaker's opinion.)

DJ_Saidez DJ_Saidez July 26, 2021، ایڈت تھیا July 26, 2021 July 26, 2021 at 7:34:27 AM UTC، ایڈت تھیا July 26, 2021 at 7:34:49 AM UTC link پرمالنک

Adopted it because it matches well with the Spanish "Telefono para ti" and because I consider this a complete utterance, even if not proper in the strictly grammatical sense

میٹا ڈیٹا

close

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

ایہ جملہ اصلی ہے تے ترجمے کنوں ماخوذ کائنی۔

Phone for you.

alexmarcelo ولوں شامل تھیا, September 21, 2011

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, September 21, 2011

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, September 21, 2011

slomox ولوں لنک تھیا, September 22, 2011

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, January 11, 2014

Kalle63 ولوں لنک تھیا, March 19, 2014

duran ولوں لنک تھیا, February 15, 2015

sabretou ولوں لنک تھیا, July 30, 2015

sabretou ولوں لنک تھیا, July 30, 2015

#4511391

vicsantos ولوں لنک تھیا, September 9, 2015

PaulP ولوں لنک تھیا, November 19, 2015

PaulP ولوں لنک تھیا, December 4, 2015

marafon ولوں لنک تھیا, February 27, 2016

danepo ولوں لنک تھیا, March 13, 2016

danepo ولوں اݨ لنک تھیا, March 13, 2016

danepo ولوں لنک تھیا, February 17, 2021

Silja ولوں لنک تھیا, May 25, 2021

DJ_Saidez ولوں لنک تھیا, July 26, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

Amastan ولوں لنک تھیا, October 18, 2021

danepo ولوں لنک تھیا, July 8, 2022

mraz ولوں لنک تھیا, September 9, 2022

mraz ولوں لنک تھیا, September 9, 2022

mraz ولوں لنک تھیا, September 9, 2022

mraz ولوں لنک تھیا, September 9, 2022

mraz ولوں لنک تھیا, September 9, 2022