menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 134787

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à  vous.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №85307病気なのでご一緒できません。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №318406As I am ill, I will not join you.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №343721我病了，那我就不跟你们一起了。

соединено fucongcong, 26 декабря 2009 г.
➜ №530473Como estoy enfermo, no iré con vosotros.

соединено Shishir, 24 сентября 2010 г.
➜ №904976Krank, wie ich bin, werde ich mich euch nicht anschließen.

соединено Sudajaengi, 23 мая 2011 г.
➜ №905268Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen.

соединено Sudajaengi, 23 мая 2011 г.
Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.

добавлено nimfeo, 6 ноября 2012 г.
➜ №1044732Ĉar mi estas malsana, mi ne aliĝos al vi.

соединено nimfeo, 6 ноября 2012 г.
➜ №3005709Pro mia malsaneco mi ne kuniĝos al vi.

соединено nimfeo, 24 января 2014 г.
➜ №560287Ĉar mi malsanas, mi ne iros kun vi.

соединено PaulP, 1 ноября 2018 г.
➜ №905463Pro malsano, mi ne kuniros kun vi.

соединено PaulP, 1 ноября 2018 г.
➜ №9710704Imi uḍneɣ, ur d-tedduɣ ara yid-wen.

соединено samir_t, 1 февраля 2021 г.