menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1356723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

2 sentences List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #194701メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。.

Mary isn't really sick. She's faking it.

přidáno uživatelem CK, 12. ledna 2012
➜ #194701メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。

připojeno uživatelem CK, 12. ledna 2012
➜ #1760582Mary gerçekten hasta değil. Numara yapıyor.

připojeno uživatelem duran, 8. srpna 2012
➜ #2408046ropbe' me'rIy' 'ach ghet.

připojeno uživatelem loghaD, 27. dubna 2013
➜ #2990149Maria ist in Wirklichkeit nicht krank. Sie tut nur so.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 17. ledna 2014
➜ #4374159Мери не е вистински болна. Се фолира.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 15. července 2015
➜ #2693855Maria ne vere malsanas; ŝi nur pretendas.

připojeno uživatelem PaulP, 12. října 2017
➜ #1570438Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.

připojeno uživatelem AlanF_US, 25. června 2019
➜ #5663596玛丽不是真病。她只是装病。

připojeno uživatelem DaoSeng, 6. června 2022