menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1554612

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1267742Lasciami provare..

Let me try.

aldonita de Guybrush88, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 1267742Lasciami provare.

ligita de Guybrush88, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 1554613Lasciatemi provare.

ligita de Guybrush88, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 1554614Mi lasci provare.

ligita de Guybrush88, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 1236165Deixe-me tentar.

ligita de alexmarcelo, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 1554926Để tôi thử.

ligita de trieuho, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 1019335Lass mich mal probieren.

ligita de pne, 2012-septembro-07
➜ n-ro 536003Lasu min provi.

ligita de GrizaLeono, 2012-septembro-21
➜ n-ro 1995138Denememe izin ver.

ligita de duran, 2012-novembro-10
➜ n-ro 333048Laisse-moi essayer.

ligita de Guybrush88, 2013-septembro-08
➜ n-ro 2727298Laissez-moi essayer.

ligita de Guybrush88, 2013-septembro-08
➜ n-ro 3102379Дайте мне попробовать.

ligita de marafon, 2014-marto-17
➜ n-ro 3102383Дайте я попробую.

ligita de marafon, 2014-marto-17
➜ n-ro 342593Lass mich versuchen.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-28
➜ n-ro 3488663私にやらせて。

ligita de arnab, 2014-septembro-11
➜ n-ro 1928457Дай я попробую.

ligita de marafon, 2014-decembro-25
➜ n-ro 4319802Дај јас да пробам.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 5048850Anna minun kokeilla.

ligita de Orava, 2016-aprilo-07
➜ n-ro 5048851Anna mun kokeilla.

ligita de Orava, 2016-aprilo-07
➜ n-ro 5433704תני לי לנסות.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-13
➜ n-ro 546093Дай-но я спробую.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 5943045Дозвольте я спробую.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 5999284Permettez-moi d'essayer.

ligita de PERCE_NEIGE, 2017-aprilo-06
➜ n-ro 5999288Mari saya coba!

ligita de PERCE_NEIGE, 2017-aprilo-06
➜ n-ro 6004119Déjame intentar.

ligita de Adelpa, 2017-aprilo-09
➜ n-ro 8002998Laat mij eens proberen.

ligita de MarijnKp, 2019-junio-27
➜ n-ro 8002999Laat mij het proberen.

ligita de MarijnKp, 2019-junio-27
➜ n-ro 8003906Anna mun tesmata.

ligita de Thanuir, 2019-junio-27
➜ n-ro 8003907Antakaa mun tesmata.

ligita de Thanuir, 2019-junio-27
➜ n-ro 6714651Hagyd, hogy megpróbáljam.

ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-19
➜ n-ro 8294167Давайте я попробую.

ligita de marafon, 2019-oktobro-30
➜ n-ro 7033008Давай я попробую.

ligita de marafon, 2019-oktobro-30
➜ n-ro 5092185让我来。

ligita de Yorwba, 2020-junio-04
➜ n-ro 333051让我试试。

ligita de Yorwba, 2020-septembro-24
➜ n-ro 4556306Biar saya coba.

ligita de Pacific, 2023-aŭgusto-03
➜ n-ro 12047698Lasă-mă să încerc.

ligita de vladimir520, 2023-septembro-11