menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #15685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 sacredceltic sacredceltic 5. ágúst 2011 5. ágúst 2011 kl. 17:30:09 UTC flag Report link Tengill

Mon père

ou Père

pas d'annotations dans les phrases, s'il vous plait.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

(Mon) père arrose les fleurs.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #84625父は花に水をやっている。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #319089Father is watering flowers.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #345665Mi padre riega las flores.

tengd af tatoerique — 31. desember 2009
➜ #427572Mia patro priverŝas la florojn.

tengd af Sbgodin — 17. júlí 2010
➜ #776491Paĉjo akvumas la florojn.

tengd af GrizaLeono — 2. mars 2011
Père arrose les fleurs.

breytt af Sbgodin — 30. október 2011
➜ #2699261Patro akvas florojn.

tengd af danepo — 26. ágúst 2013
➜ #2699261Patro akvas florojn.

aftengd af danepo — 26. ágúst 2013
➜ #7802180Vader geeft bloemen water.

tengd af PaulP — 9. mars 2019
➜ #8238521Baba atan yessway tijeǧǧigin.

tengd af samir_t — 6. október 2019
➜ #11354915Isa kastab lilli.

tengd af twentyplus — 20. desember 2022
➜ #7802180Vader geeft bloemen water.

aftengd af PaulP — 5. júní 2025
➜ #13268049Vader geeft de bloemen water.

tengd af PaulP — 5. júní 2025