menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1618735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SVC 6 syllables past continuous
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1614158Они победили..

They were victorious.

přidáno uživatelem Hendel, 10. června 2012
➜ #1614158Они победили.

připojeno uživatelem Hendel, 10. června 2012
➜ #1619336Ils furent victorieux.

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. června 2012
➜ #1619337Elles furent victorieuses.

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. června 2012
➜ #1619338Ils ont été victorieux.

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. června 2012
➜ #1619339Elles ont été victorieuses.

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. června 2012
➜ #1705510Salieron victoriosos.

připojeno uživatelem teskmon, 18. července 2012
➜ #2100588Onlar galipti.

připojeno uživatelem duran, 24. prosince 2012
➜ #3528797Furono vittoriosi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. září 2014
➜ #3528798Loro furono vittoriosi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. září 2014
➜ #3528799Furono vittoriose.

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. září 2014
➜ #3528800Loro furono vittoriose.

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. září 2014
➜ #4131472Победија.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 30. dubna 2015
➜ #5202751Ili estis venkantoj.

připojeno uživatelem PaulP, 9. června 2016
➜ #5449785הם ניצחו.

připojeno uživatelem fekundulo, 18. září 2016
➜ #7323188Rebḥent.

připojeno uživatelem Amastan, 26. května 2020
➜ #1734259Ili venkis.

připojeno uživatelem Amastan, 26. května 2020
➜ #1734260Ili gajnis.

připojeno uživatelem Amastan, 26. května 2020
➜ #10093205Sie waren siegreich.

připojeno uživatelem wolfgangth, 8. června 2021
➜ #11620078He olivat voitokkaita.

připojeno uživatelem Johannes_S, 24. března 2023