menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1650813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #323780Wake up!.

Réveille-toi !

přidáno uživatelem sacredceltic, 27. června 2012
➜ #323780Wake up!

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. června 2012
Réveille-toi !

přidáno uživatelem sacredceltic, 19. září 2012
➜ #1850243Wake up.

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. září 2012
➜ #355345Wach auf!

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. září 2012
➜ #1317160Svegliati!

připojeno uživatelem Guybrush88, 19. září 2012
➜ #3291287Проснись!

připojeno uživatelem marafon, 1. června 2014
➜ #3291288Проснитесь!

připojeno uživatelem marafon, 1. června 2014
➜ #1932966Просыпайся!

připojeno uživatelem marafon, 1. června 2014
➜ #3291288Проснитесь!

odpojeno uživatelem marafon, 1. června 2014
➜ #1317159Sveglia!

připojeno uživatelem Guybrush88, 19. srpna 2015
➜ #2552824Herää!

připojeno uživatelem Silja, 20. března 2016
➜ #5671214Dihun 'ta!

připojeno uživatelem Iriep, 9. prosince 2016
➜ #5671216Dihun!

připojeno uživatelem Iriep, 9. prosince 2016
➜ #7061295Kker fell-ak!

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 23. srpna 2018
➜ #4707772Word wakker!

připojeno uživatelem PaulP, 19. srpna 2019
➜ #763178Vekiĝu!

připojeno uživatelem Raizin, 23. srpna 2019
➜ #1427173Vekez!

připojeno uživatelem Raizin, 23. srpna 2019
➜ #8137800Vekiĝu.

připojeno uživatelem PaulP, 30. srpna 2019
➜ #10710639Просыпайся.

připojeno uživatelem marafon, 9. března 2022
➜ #79937目を覚ませよ！

připojeno uživatelem Aiji, 12. srpna 2022
➜ #4455711ထတော့။

připojeno uživatelem Yorwba, 9. dubna 2023