menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #582

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2915Quien busca, encuentra.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3597Qui cherche, trouve.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4467Chi cerca trova.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5831Tìm thì sẽ thấy.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #182300探す人が、見つけるのだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Who searches, finds.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #371645من بحث وجد.

připojeno uživatelem saeb, 12. března 2010
➜ #371646من يبحث يجد.

připojeno uživatelem saeb, 12. března 2010
➜ #405101Quem procura encontra.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 15. června 2010
➜ #478535Sá sem leitar, finnur.

připojeno uživatelem Swift, 25. srpna 2010
➜ #491578जो ढूँढता है, उसीको मिलता है।

připojeno uživatelem minshirui, 1. září 2010
➜ #526728Kto szuka, ten znajdzie.

připojeno uživatelem Pacio, 22. září 2010
➜ #567212Tas kuris ieško, randa.

připojeno uživatelem fanty, 15. října 2010
➜ #1063595Кто ищет, тот найдет.

připojeno uživatelem afyodor, 25. srpna 2011
➜ #1486329Wer suchet, der findet.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 5. června 2012
➜ #1804826Win yettnadin, yettaf.

připojeno uživatelem Amastan, 29. srpna 2012
➜ #2430539Arayan bulur.

připojeno uživatelem User20656, 13. května 2013
➜ #2492262Kim ararsa, bulur.

připojeno uživatelem duran, 12. června 2013
➜ #2536706Cine caută găsește.

připojeno uživatelem ijikure, 30. června 2013
➜ #2139846מי שמחפש, מוצא.

připojeno uživatelem shanghainese, 30. srpna 2013
➜ #2943114

připojeno uživatelem shortiiboy, 27. prosince 2013
➜ #819129Wie zoekt, die zal vinden.

připojeno uživatelem PaulP, 27. dubna 2014
➜ #422561Wie zoekt, zal vinden.

připojeno uživatelem PaulP, 27. dubna 2014
➜ #3207633Wie zoekt, die vindt.

připojeno uživatelem PaulP, 27. dubna 2014
➜ #437416Kiu serĉos, tiu trovos.

připojeno uživatelem PaulP, 27. dubna 2014
➜ #428093Tiu kiu serĉas, trovas.

připojeno uživatelem PaulP, 27. dubna 2014
➜ #1196150Serĉu kaj vi trovos!

připojeno uživatelem PaulP, 27. dubna 2014
➜ #3454604Wer da sucht, der findet.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 26. srpna 2014
➜ #3457508Ищущий находит.

připojeno uživatelem sharptoothed, 28. srpna 2014
➜ #2430965El que busca halla.

připojeno uživatelem odexed, 14. prosince 2014
➜ #3692882Кто ищет, тот находит.

připojeno uživatelem odexed, 14. prosince 2014
➜ #2098202Aki keres, az talál.

připojeno uživatelem PaulP, 8. srpna 2015
➜ #1634299Qui cherche trouve.

připojeno uživatelem Guybrush88, 31. prosince 2015
➜ #5224523जो शोधतो त्याला सापडतं.

připojeno uživatelem sabretou, 20. června 2016
➜ #422088Хто шукає, той завжди знайде.

připojeno uživatelem deniko, 3. ledna 2017
➜ #6211748Qui quaerit, invenit.

připojeno uživatelem CarpeLanam, 26. srpna 2017
➜ #7039821Quem procura, encontra.

připojeno uživatelem Ricardo14, 6. srpna 2018
➜ #7795460𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸, 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌹𐌸.

připojeno uživatelem Garnetskull, 4. března 2019
➜ #2430596Aki keres, talál.

připojeno uživatelem jegaevi, 20. listopadu 2019
➜ #10048646Kto hľadá, nájde.

připojeno uživatelem Dominika7, 19. května 2021
➜ #10048648Chtož pyta, namakajo.

připojeno uživatelem Dominika7, 19. května 2021
➜ #3459661Kdo hledá, najde.

připojeno uživatelem Dominika7, 19. května 2021
➜ #8825302Кто ищет, тот найдёт.

připojeno uživatelem Dominika7, 19. května 2021
➜ #10065087Štóž pyta, namaka.

připojeno uživatelem Dominika7, 26. května 2021
➜ #10528328Etsivä löytää.

připojeno uživatelem ameliette, 24. listopadu 2021
➜ #502713探寻的人，终归能找到。

připojeno uživatelem DaoSeng, 11. března 2022
➜ #11029712Wie zoekt, vindt.

připojeno uživatelem Adelpa, 28. července 2022
➜ #11396422Ang naghahanap, nakakahanap.

připojeno uživatelem qwertzu, 31. prosince 2022
➜ #11475081អ្នកដែលស្វែងរកនឹងបានឃើញ។

připojeno uživatelem Vethya, 21. ledna 2023
➜ #11482891El ke bushka topa.

připojeno uživatelem shekitten, 24. ledna 2023
➜ #11482901אַז מע זוכט, געפֿינט מען.

připojeno uživatelem shekitten, 24. ledna 2023
➜ #10494468Win yettnadin, yettaf.

připojeno uživatelem Rafik, 24. ledna 2023
➜ #11637371Kdor išče, ta najde.

připojeno uživatelem Adelpa, 30. března 2023
➜ #12092700Ecii löudab.

připojeno uživatelem Wezel, 4. listopadu 2023
➜ #12287595ვინც ეძებს, პოულობს.

připojeno uživatelem Razmikb, 27. ledna 2024
➜ #12315015Wanna isiggiln, ar ittafa.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 13. února 2024
➜ #12315016ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵔⵣⵣⵓⵏ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⴼⴰ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 13. února 2024
➜ #12315017ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⴼⴰ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 13. února 2024
➜ #12944570Kas meklē, tas atrod.

připojeno uživatelem GemMonkey, 29. prosince 2024