menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1785

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVO 6 syllables past simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #591Ich habe meine Entscheidung getroffen.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3606J'ai pris ma décision.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4471Ho preso la mia decisione.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5175決めました。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
I made my decision.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #389514我已經決定好了。

verknüpft von nickyeow, am 16. Mai 2010
➜ #389515我已經決定咗喇。

verknüpft von nickyeow, am 16. Mai 2010
➜ #405297Minha decisão foi tomada.

verknüpft von brauliobezerra, am 15. Juni 2010
➜ #434038Mi decidis.

verknüpft von kitanokuma, am 22. Juli 2010
➜ #478539Ég ákvað mig.

verknüpft von Swift, am 25. August 2010
➜ #526736Podjąłem decyzję.

verknüpft von Pacio, am 22. September 2010
➜ #571491Mi faris mian decidon.

verknüpft von martinod, am 15. April 2011
➜ #839998Ik heb mijn beslissing genomen.

verknüpft von arcticmonkey, am 15. April 2011
➜ #331210Tomé una decisión.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Dezember 2011
➜ #1326272Presi la mia decisione.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Dezember 2011
➜ #1626605Aš apsisprendžiau.

verknüpft von fanty, am 14. Juni 2012
➜ #661366החלטתי.

verknüpft von MrShoval, am 23. Juni 2012
➜ #1594355קיבלתי החלטה.

verknüpft von MrShoval, am 23. Juni 2012
➜ #1263961Kararımı verdim.

verknüpft von duran, am 30. November 2012
➜ #2500009

verknüpft von paul_lingvo, am 15. Juni 2013
➜ #2500010Я приняла решение.

verknüpft von paul_lingvo, am 15. Juni 2013
➜ #2536716Am luat o decizie.

verknüpft von ijikure, am 30. Juni 2013
➜ #578800Me he decidido.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Oktober 2013
➜ #2813233Tomé mi decisión.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Oktober 2013
➜ #2926453Spravil som svoje rozhodnutie.

verknüpft von springfield, am 12. Dezember 2013
➜ #3754080Eldöntöttem.

verknüpft von gabci255, am 8. Januar 2015
➜ #2500009

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #426576Я принял решение.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3796072Tein päätökseni.

verknüpft von Silja, am 25. Januar 2015
➜ #356012Ich habe mich entschieden.

verknüpft von raggione, am 29. Januar 2015
➜ #4212440Io ho preso la mia decisione.

verknüpft von Guybrush88, am 22. Mai 2015
➜ #4212441Io presi la mia decisione.

verknüpft von Guybrush88, am 22. Mai 2015
➜ #4348679

verknüpft von Lepotdeterre, am 8. Juli 2015
➜ #4348679

getrennt von Horus, am 8. Juli 2015
➜ #4345492Јас се одлучив.

verknüpft von Horus, am 8. Juli 2015
➜ #5180339mi pu'i jdice

verknüpft von FB, am 31. Mai 2016
➜ #1234190Eu me decidi.

verknüpft von Ricardo14, am 2. Juni 2017
➜ #5963604Я прийняв рішення.

verknüpft von deniko, am 21. Dezember 2017
➜ #6565204Я прийняла рішення.

verknüpft von deniko, am 21. Dezember 2017
➜ #593812Meghoztam a döntésemet.

verknüpft von kiseva33, am 2. Juli 2018
➜ #7576999Friɣ-ţ di ṛṛay-iw.

verknüpft von AmarMecheri, am 11. Dezember 2018
➜ #8325625Ddmeɣ aɣtas-iw.

verknüpft von Yagurten, am 15. November 2019
➜ #4275644Ik heb een beslissing getroffen.

verknüpft von Elsofie, am 10. Januar 2020
➜ #593815Döntöttem.

verknüpft von maaster, am 21. März 2020
➜ #12557860Tôi đã có quyết định của mình

verknüpft von thanhcona40, am 6. Juli 2024