menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 18105

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

shopping Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #179248靴はどこにありますか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Where're the shoes?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #335969Où sont les chaussures ?

verknüpft von trotter, am 6. September 2009
➜ #373029أين الأحذية؟

verknüpft von saeb, am 18. März 2010
➜ #378030

verknüpft von MUIRIEL, am 10. April 2010
➜ #650719Kie estas la ŝuoj?

verknüpft von Zifre, am 18. April 2011
➜ #336028鞋子在哪儿？

verknüpft von Zifre, am 18. April 2011
➜ #842342lo cutci cu zvati ma

verknüpft von Zifre, am 18. April 2011
➜ #842343¿Dónde están los zapatos?

verknüpft von Zifre, am 18. April 2011
➜ #482634Ayakkabılar nerede?

verknüpft von duran, am 28. August 2011
➜ #1465831Gdzie są buty?

verknüpft von Pandista, am 2. März 2012
➜ #1466193איפה הנעליים?

verknüpft von Eldad, am 2. März 2012
➜ #1061337Ubi calcei sunt?

verknüpft von alexmarcelo, am 18. November 2013
➜ #3589030Dove sono le scarpe?

verknüpft von Guybrush88, am 28. Oktober 2014
➜ #1033600Where are the shoes?

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #5124426Kde jsou boty?

verknüpft von aldar, am 8. Mai 2016
➜ #5124428Kde sú topánky?

verknüpft von aldar, am 8. Mai 2016
➜ #5124439Де туфлі?

verknüpft von aldar, am 8. Mai 2016
➜ #6903984Де взуття?

verknüpft von deniko, am 21. Mai 2018
➜ #7029483Ibirato birihe?

verknüpft von driini, am 26. Januar 2019
➜ #8286427وين راهم الصْبَابَطْ؟

verknüpft von MisterBrown, am 26. Oktober 2019
➜ #10619519Hol a cipő?

verknüpft von kiseva33, am 12. Januar 2022
➜ #10804530Ina takalman?

verknüpft von TWB, am 5. Mai 2022
➜ #12611177Anda-ten yerkasen-nni?

verknüpft von Rafik, am 29. Juli 2024
➜ #902872Где обувь?

verknüpft von marafon, am 25. September 2024
➜ #12947758Waar zijn de schoenen?

verknüpft von MarijnKp, am 30. Dezember 2024