menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1815708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

You'll be safe with me.

přidáno uživatelem Spamster, 4. září 2012
You'll be safe with him.

upraveno uživatelem Spamster, 4. září 2012
➜ #1815808Bei ihm bist du sicher.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 4. září 2012
➜ #1816045Tu seras en sécurité avec lui.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. září 2012
➜ #1816046Vous serez en sécurité avec lui.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. září 2012
➜ #1818555אתה תהיה בטוח בחברתו.

připojeno uživatelem MrShoval, 5. září 2012
➜ #1972974Sarete al sicuro con lui.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. listopadu 2012
➜ #1972975Voi sarete al sicuro con lui.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. listopadu 2012
➜ #1972976Sarai al sicuro con lui.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. listopadu 2012
➜ #1972977Tu sarai al sicuro con lui.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. listopadu 2012
➜ #1972978Sarà al sicuro con lui.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. listopadu 2012
➜ #1972979Lei sarà al sicuro con lui.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. listopadu 2012
➜ #2634122С ним ты будешь в безопасности.

připojeno uživatelem odexed, 1. srpna 2013
➜ #2783150С ним вы будете в безопасности.

připojeno uživatelem marafon, 11. října 2013
➜ #4512094Onunla güvende olacaksın.

připojeno uživatelem deyta, 9. září 2015
➜ #10062834Kamu akan aman bersamanya.

připojeno uživatelem HAGNi, 25. května 2021
➜ #12805918Ad tilim deg tɣellist yid-s.

připojeno uživatelem Igider, 23. října 2024