menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 18601

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Selena777 Selena777 2014-novembro-07 2014-novembro-07 10:59:45 UTC flag Report link Konstanta ligilo

This is not true.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Gold is more precious than any other metal.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 9143L'or est le plus précieux de tous les métaux.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 179742金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 513969Gull er verðmætara en nokkur annar málmur.

ligita de Swift, 2010-septembro-15
➜ n-ro 537478Золото - це найцінніший з усіх інших металів.

ligita de Squaw, 2010-septembro-28
➜ n-ro 1282839L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

ligita de ValentinaM, 2011-decembro-06
➜ n-ro 2519885Guld er mere dyrebart end noget andet metal.

ligita de danepo, 2013-junio-23
➜ n-ro 1672427El oro es el más valioso de todos los metales.

ligita de Zaghawa, 2013-septembro-30
➜ n-ro 2815835Altın diğer bütün metallerden daha değerlidir.

ligita de User20656, 2013-oktobro-30
➜ n-ro 831954Золото — самый ценный из всех металлов.

ligita de Selena777, 2014-novembro-07
➜ n-ro 8868153gol elip-hayas makook chikamin.

ligita de chinukman, 2020-junio-23
➜ n-ro 11240058𑢾𑣉𑣓𑣁 𑣈𑣒𑣁𑣄 𑣔𑣙𑣁𑣕𑣃 𑣌𑣉𑣈𑣕𑣈 𑣘𑣃𑣜𑣁𑣄 𑣋𑣉𑣓𑣉𑣊𑣁.

ligita de Jayanti_Ugursandi, 2022-novembro-10
➜ n-ro 11643981Ureɣ yesɛa azal ugar n yimɣuzen nniḍen akk.

ligita de Rafik, 2023-aprilo-01