menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1872334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1734844Das Leben ist kein Spaziergang..

Жизнь прожить - не поле перейти.

přidáno uživatelem marafon, 28. září 2012
➜ #1734844Das Leben ist kein Spaziergang.

připojeno uživatelem marafon, 28. září 2012
➜ #4668988Ӱмырым илен лекташ пасум вончымо гай огыл.

připojeno uživatelem AqQoyriq_1, 2. listopadu 2015
➜ #4668992Гомер сөрү басу аша үтү кебек түгел.

připojeno uživatelem AqQoyriq_1, 2. listopadu 2015
➜ #7634461Пурăнан пурнăç пăрăнăçсăр килмест.

připojeno uživatelem AqQoyriq_1, 21. prosince 2018
➜ #7728930Das Leben ist kein Ponyhof.

připojeno uživatelem marafon, 16. ledna 2019
➜ #748191Life is no bed of roses.

připojeno uživatelem marafon, 20. července 2019
➜ #2220998Life isn't all roses and sunshine.

připojeno uživatelem marafon, 20. července 2019
➜ #6089441Life is not always a walk in the park.

připojeno uživatelem marafon, 20. července 2019
➜ #8064024Life is not a bed of roses.

připojeno uživatelem marafon, 20. července 2019
➜ #522636La vie n'est pas un long fleuve tranquille.

připojeno uživatelem marafon, 20. července 2019
➜ #6086027La vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille.

připojeno uživatelem marafon, 20. července 2019