menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1898181

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables less than 8 words present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

There is one problem.

aldonita de CK, 2012-oktobro-06
➜ n-ro 1900340Há um problema.

ligita de alexmarcelo, 2012-oktobro-06
➜ n-ro 1900341Tem um problema.

ligita de alexmarcelo, 2012-oktobro-06
➜ n-ro 1900349Hay un problema.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-07
➜ n-ro 1900345Ekzistas problemo.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-07
➜ n-ro 2099591Bir sorun var.

ligita de duran, 2012-decembro-23
➜ n-ro 2756319Есть одна проблема.

ligita de Lenin_1917, 2013-septembro-23
➜ n-ro 2756321Имеется одна проблема.

ligita de Lenin_1917, 2013-septembro-23
➜ n-ro 2802921Es gibt ein Problem.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-21
➜ n-ro 3143934

ligita de sabretou, 2014-aprilo-02
➜ n-ro 3623852Je jeden problém.

ligita de nueby, 2014-novembro-11
➜ n-ro 3623853Existuje jedna potíž.

ligita de nueby, 2014-novembro-11
➜ n-ro 3143934

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2686630एक समस्या आहे.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3853601Jest jeden problem.

ligita de jeedrek, 2015-februaro-08
➜ n-ro 2548157There's one problem.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 5728413Van egy probléma.

ligita de felvideki, 2017-januaro-02
➜ n-ro 6790696Є одна проблема.

ligita de deniko, 2018-marto-23
➜ n-ro 6790697Існує одна проблема.

ligita de deniko, 2018-marto-23
➜ n-ro 5791951Il y a un problème.

ligita de Aiji, 2023-februaro-16