menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1990495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 30. ledna 2015 30. ledna 2015 23:47:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3811824

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #38387I'm sorry..

Jag är ledsen.

přidáno uživatelem Ribon, 8. listopadu 2012
➜ #38387I'm sorry.

připojeno uživatelem Ribon, 8. listopadu 2012
Förlåt.

upraveno uživatelem Ribon, 8. listopadu 2012
➜ #1105399Sorry!

připojeno uživatelem herrsilen, 13. prosince 2012
➜ #2711364

připojeno uživatelem Henu, 31. srpna 2013
➜ #339975不好意思……

připojeno uživatelem herrsilen, 31. prosince 2014
➜ #472304对不起。

připojeno uživatelem herrsilen, 31. prosince 2014
➜ #2711364

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #1044457Anteeksi.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #191449悪かった。

připojeno uživatelem Horus, 30. ledna 2015
➜ #1214499Disculpe.

připojeno uživatelem cueyayotl, 3. února 2016
➜ #3742113សុំទោស ។

připojeno uživatelem cueyayotl, 8. prosince 2016
➜ #1139594Desculpa!

připojeno uživatelem Ricardo14, 17. února 2017
➜ #1139596Desculpe!

připojeno uživatelem Ricardo14, 17. února 2017
➜ #7425719Antheeksi.

připojeno uživatelem Thanuir, 15. dubna 2019
➜ #5403896Elnézést kérek!

připojeno uživatelem Pandaa, 2. května 2020
➜ #4610596Elnézést!

připojeno uživatelem Pandaa, 2. května 2020
➜ #3215148Olen pahoillani.

připojeno uživatelem morbrorper, 20. května 2020
➜ #9042493Bocsáss meg!

připojeno uživatelem Cabo, 7. prosince 2020
➜ #410211Entschuldigung.

připojeno uživatelem Thanuir, 7. července 2021
➜ #942156Lo siento.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. června 2022
➜ #10459Excuse-moi.

připojeno uživatelem Thanuir, 12. dubna 2024
➜ #508008Je m'excuse.

připojeno uživatelem Thanuir, 12. dubna 2024
➜ #2520166Mi scusi.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. července 2024