Вы готовы? - Russian example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:43:07 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3707857

allasobirova April 30, 2015 April 30, 2015 at 11:57:39 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

This sentence is in polite form but in Uzbek the form is impolite/singular:

Tayyorsanmi?
Тайёрсанми?
It should be
Tayyorsizmi?

marafon April 30, 2015 April 30, 2015 at 12:34:35 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Узбекский не является прямым переводом русского предложения и может ему не соответствовать. Слева от прямых переводов - голубая стрелка. В данном случае прямых переводов всего 8. Всё остальное - непрямые переводы, т.е. переводы переводов.

Узбекское предложение - это перевод с английского: #3834054. Других переводов у этого предложения нет. Если Вы считаете, что узбекский не соответствует английскому, оставьте комментарий автору узбекского предложения в соответствующем поле (т.е. здесь #3834054).