menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2107463

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Dokuyaku Dokuyaku 2015-julio-30 2015-julio-30 05:22:44 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Consider linking this to the following sentences:

"Tom schummelt." #2204339
"Tom betrügt." #2204338

-thx

DJ_Saidez DJ_Saidez 2020-decembro-03, modifita 2020-decembro-03 2020-decembro-03 01:28:37 UTC, modifita 2020-decembro-03 01:28:48 UTC flag Report link Konstanta ligilo

^ ^ ^
@Pfirsichbaeumchen Are these German sentences direct matches?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2020-decembro-03 2020-decembro-03 03:10:57 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Yes, I think so. I've linked them. :)

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom's cheating.

aldonita de CK, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2108073תום מרמה.

ligita de fekundulo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2114744Tom fuskar.

ligita de herrsilen, 2012-decembro-31
➜ n-ro 2190438Tom sta imbrogliando.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-04
➜ n-ro 3934547Tom kopya çekiyor.

ligita de duran, 2015-marto-06
➜ n-ro 4658147

ligita de juliusbear, 2015-oktobro-31
➜ n-ro 4658147

malligita de Horus, 2015-oktobro-31
➜ n-ro 4400106Tom csal.

ligita de Horus, 2015-oktobro-31
➜ n-ro 2203617Tom is cheating.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 5030168Tom está trapaceando.

ligita de Ricardo14, 2016-aprilo-01
➜ n-ro 5294865Том списывает.

ligita de marafon, 2017-februaro-18
➜ n-ro 2810178Том жульничает.

ligita de marafon, 2017-februaro-18
➜ n-ro 3335502Том мухлюет.

ligita de marafon, 2017-februaro-18
➜ n-ro 6896826

ligita de deniko, 2018-majo-18
➜ n-ro 6896827Том списує.

ligita de deniko, 2018-majo-18
➜ n-ro 6896828Том зраджує.

ligita de deniko, 2018-majo-18
➜ n-ro 5972515Том шахраює.

ligita de deniko, 2018-majo-18
➜ n-ro 5943118Том махлює.

ligita de deniko, 2018-majo-18
➜ n-ro 5972514Том обдурює.

ligita de deniko, 2018-majo-18
➜ n-ro 6896826

malligita de deniko, 2018-majo-18
➜ n-ro 7219802Tom yettkellix.

ligita de CK, 2018-novembro-15
➜ n-ro 7832222Tom atan la ixeddeɛ.

ligita de Amastan, 2019-aprilo-03
➜ n-ro 7487392Tom speelt vals.

ligita de Micsmithel, 2020-novembro-14
➜ n-ro 9423129Tom está haciendo trampa.

ligita de DJ_Saidez, 2020-decembro-03
➜ n-ro 2203617Tom is cheating.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-decembro-03
➜ n-ro 2204339Tom schummelt.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-decembro-03
➜ n-ro 4941670Tom mogelt.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-decembro-03
➜ n-ro 2204338Tom betrügt.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-decembro-03
➜ n-ro 12321252ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴽⵏⴰⴹ ⵟⵓⵎ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-16
➜ n-ro 12321254Ar ittknaḍ Ṭum.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-16
➜ n-ro 13358562Tom xəyanət edir.

ligita de Nicat, 2025-julio-21