menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2111894

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 2 syllables present simple List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

Don't yell.

adicionada por CK, em 29 de dezembro de 2012
➜ Nº 865782No grites.

ligada por Shishir, em 2 de janeiro de 2013
➜ Nº 2991705Не ори.

ligada por marafon, em 17 de janeiro de 2014
➜ Nº 3573232Neřvi.

ligada por nueby, em 22 de outubro de 2014
➜ Nº 3573233Nekřič.

ligada por nueby, em 22 de outubro de 2014
➜ Nº 3573234Neječ.

ligada por nueby, em 22 de outubro de 2014
➜ Nº 3573235Nehulákej.

ligada por nueby, em 22 de outubro de 2014
➜ Nº 4322265Не се дери.

ligada por Lepotdeterre, em 1 de julho de 2015
➜ Nº 4412020

ligada por richke, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 4412020

desligada por Horus, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 2113595Skrik inte.

ligada por Horus, em 27 de julho de 2015
➜ Nº 4996895

ligada por Lebad, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996896

ligada por Lebad, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996897

ligada por Lebad, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996898

ligada por Lebad, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996896

desligada por Horus, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996818Ne vičite.

ligada por Horus, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996895

desligada por Horus, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996817Ne viči.

ligada por Horus, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996898

desligada por Horus, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996820Nemojte da vičete.

ligada por Horus, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996897

desligada por Horus, em 21 de março de 2016
➜ Nº 4996819Nemoj da vičeš.

ligada por Horus, em 21 de março de 2016
➜ Nº 5275600Me qirı.

ligada por Miremir, em 15 de julho de 2016
➜ Nº 5283147

ligada por Guybrush88, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283148

ligada por Guybrush88, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283149

ligada por Guybrush88, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283150Non gridare.

ligada por Guybrush88, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283151Non gridate.

ligada por Guybrush88, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283152Non gridi.

ligada por Guybrush88, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283154Non strillare.

ligada por Guybrush88, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283155Non strillate.

ligada por Guybrush88, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283156Non strilli.

ligada por Guybrush88, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283149

desligada por Horus, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 3471186Non urli.

ligada por Horus, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283147

desligada por Horus, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 3471185Non urlare.

ligada por Horus, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5283148

desligada por Horus, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 3471187Non urlate.

ligada por Horus, em 18 de julho de 2016
➜ Nº 5433748

ligada por fekundulo, em 13 de setembro de 2016
➜ Nº 5433748

desligada por Horus, em 13 de setembro de 2016
➜ Nº 5407534אל תצעק.

ligada por Horus, em 13 de setembro de 2016
➜ Nº 5267262চিৎকার করবেন না!

ligada por tanay, em 29 de outubro de 2016
➜ Nº 5267263চিৎকার কোরো না!

ligada por tanay, em 29 de outubro de 2016
➜ Nº 5267264চিৎকার করিস না!

ligada por tanay, em 29 de outubro de 2016
➜ Nº 4905660Не кричи.

ligada por deniko, em 17 de fevereiro de 2017
➜ Nº 5875391Не кричіть.

ligada por deniko, em 17 de fevereiro de 2017
➜ Nº 7374113Schrei nicht!

ligada por Yorwba, em 2 de novembro de 2018
➜ Nº 7374114Schreien Sie nicht!

ligada por Yorwba, em 2 de novembro de 2018
➜ Nº 7374116Schreit nicht!

ligada por Yorwba, em 2 de novembro de 2018
➜ Nº 7419136Ne kriu!

ligada por PaulP, em 5 de novembro de 2018
➜ Nº 865783No chilles.

ligada por Seael, em 8 de junho de 2019
➜ Nº 7964892No chilléis.

ligada por Seael, em 8 de junho de 2019
➜ Nº 7964893No chille.

ligada por Seael, em 8 de junho de 2019
➜ Nº 7964894No chillen.

ligada por Seael, em 8 de junho de 2019
➜ Nº 8666963Schreeuw niet!

ligada por PaulP, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 7181315Schreeuw niet.

ligada por Micsmithel, em 7 de janeiro de 2021
➜ Nº 12236402Не орите.

ligada por marafon, em 28 de dezembro de 2023
➜ Nº 12297930নিচিঞৰিব।

ligada por Mohsin_Ali, em 8 de fevereiro de 2025
➜ Nº 12297932নিচিঞৰিবাঁ।

ligada por Mohsin_Ali, em 8 de fevereiro de 2025
➜ Nº 12297931নিচিঞৰিবি।

ligada por Mohsin_Ali, em 8 de fevereiro de 2025
➜ Nº 13081996Nekřičte.

ligada por glossboss, em 11 de março de 2025