menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2248045

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SV 4 syllables present continuous List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I'm just joking.

aldonita de CK, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2562182

ligita de duran, 2013-julio-04
➜ n-ro 398520冗談ですよ。

ligita de CK, 2013-septembro-27
➜ n-ro 2562182

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1060854Sadece şaka yapıyorum.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3941535Solo bromeo.

ligita de cueyayotl, 2015-marto-09
➜ n-ro 3941536Nga shu ongkai.

ligita de cueyayotl, 2015-marto-09
➜ n-ro 2772659Я просто шучу.

ligita de odexed, 2015-marto-09
➜ n-ro 3955876

ligita de felvideki, 2015-marto-14
➜ n-ro 3955876

malligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 626562Csak vicceltem.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 4116315Mən sadəcə zarafat edirəm.

ligita de vertigo93, 2015-aprilo-26
➜ n-ro 4187241La ttqeṣṣireɣ kan!

ligita de Amastan, 2015-majo-14
➜ n-ro 5102395Bagarah nyo.

ligita de deel, 2016-majo-02
➜ n-ro 5181329

ligita de bill, 2016-junio-01
➜ n-ro 5181329

malligita de Horus, 2016-junio-01
➜ n-ro 5064491Só estou brincando.

ligita de Horus, 2016-junio-01
➜ n-ro 5361342Nagbibiro lang ako.

ligita de kanlaon, 2016-aŭgusto-22
➜ n-ro 5531994আমি একটু মজা করছি।

ligita de tanay, 2016-oktobro-20
➜ n-ro 6587193Я просто жартую.

ligita de deniko, 2018-januaro-04
➜ n-ro 6587192Я лише жартую.

ligita de deniko, 2018-januaro-04
➜ n-ro 5349093Я только шучу.

ligita de PaulP, 2018-januaro-25
➜ n-ro 195863ほんの冗談だよ。

ligita de CK, 2019-marto-10
➜ n-ro 5574791Я же шучу.

ligita de marafon, 2019-marto-10
➜ n-ro 7061852Aku cuma bercanda.

ligita de Bilmanda, 2019-aprilo-11
➜ n-ro 33037I am only joking.

ligita de Elsofie, 2020-januaro-11
➜ n-ro 1366979Je ne fais que blaguer.

ligita de Aiji, 2023-februaro-21
➜ n-ro 398515Je plaisante.

ligita de Aiji, 2023-februaro-21
➜ n-ro 4429332Je ne fais que plaisanter.

ligita de Aiji, 2023-februaro-21
➜ n-ro 12332767Glumesc doar.

ligita de megamanenm, 2024-februaro-22