menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2250089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

appreciation List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Thanks for waiting.

přidáno uživatelem CK, 23. února 2013
➜ #2528791Beklediğiniz için teşekkürler.

připojeno uživatelem duran, 27. června 2013
➜ #2800354Спасибо за ожидание.

připojeno uživatelem odexed, 20. října 2013
➜ #4349462Фала што почекавте.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 8. července 2015
➜ #4954555

připojeno uživatelem carlosalberto, 4. března 2016
➜ #4954556pona tan ni: sina awen.

připojeno uživatelem carlosalberto, 4. března 2016
➜ #4954558Grato por ter esperado.

připojeno uživatelem carlosalberto, 4. března 2016
➜ #4954559Obrigado pela espera.

připojeno uživatelem carlosalberto, 4. března 2016
➜ #4954555

odpojeno uživatelem Horus, 4. března 2016
➜ #2924309Dankon pro la atendado.

připojeno uživatelem Horus, 4. března 2016
➜ #5617796Grazie per avere aspettato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. listopadu 2016
➜ #6093106תודה שהמתנת.

připojeno uživatelem fekundulo, 21. května 2017
➜ #7893809Garaşanyňyz üçin sag boluň.

připojeno uživatelem Ogulkeyik, 25. května 2019
➜ #7893807Garaşanyň üçin sag bol.

připojeno uživatelem Ogulkeyik, 25. května 2019
➜ #8108162Danke für's Warten.

připojeno uživatelem driini, 15. srpna 2019
➜ #9462543Gracias por esperar.

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 11. prosince 2020
➜ #226907お待たせしました。

připojeno uživatelem small_snow, 3. března 2022
➜ #2849762Merci d'avoir attendu.

připojeno uživatelem Aiji, 21. února 2023
➜ #13351564Շնորհակալություն սպասելու համար։

připojeno uživatelem Proxima5, 18. července 2025