menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2272122

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

They don't despise you.

hinzugefügt von CK, am 1. März 2013
➜ #2280607Ili ne malrespektas vin.

verknüpft von al_ex_an_der, am 4. März 2013
➜ #2863539Non ti disprezzano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863540Loro non ti disprezzano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863541Non vi disprezzano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863544Loro non vi disprezzano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863545Non la disprezzano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863546Loro non la disprezzano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863547Non ti odiano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863548Loro non ti odiano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863549Non vi odiano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863550Loro non vi odiano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863551Non la odiano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863552Loro non la odiano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863553Non ti detestano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863555Loro non ti detestano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863557Non vi detestano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863558Loro non vi detestano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863559Non la detestano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #2863560Loro non la detestano.

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2013
➜ #3345782Onlar seni küçümsemiyorlar.

verknüpft von deyta, am 27. Juni 2014
➜ #3350763He eivät halveksu sinua.

verknüpft von Silja, am 30. Juni 2014
➜ #3350764He eivät halveksu teitä.

verknüpft von Silja, am 30. Juni 2014
➜ #3350766He eivät halveksi sinua.

verknüpft von Silja, am 30. Juni 2014
➜ #3350767He eivät halveksi teitä.

verknüpft von Silja, am 30. Juni 2014
➜ #3350768He eivät väheksy sinua.

verknüpft von Silja, am 30. Juni 2014
➜ #3350769He eivät väheksy teitä.

verknüpft von Silja, am 30. Juni 2014
➜ #3350099No te detestan.

verknüpft von odexed, am 1. Juli 2014
➜ #3352130Они тебя не презирают.

verknüpft von odexed, am 1. Juli 2014
➜ #3670015No te desprecian.

verknüpft von Seael, am 2. Dezember 2014
➜ #3670017No os desprecian.

verknüpft von Seael, am 2. Dezember 2014
➜ #5663037Ils ne te méprisent pas.

verknüpft von Yemana, am 6. Dezember 2016
➜ #5663039Elles ne te méprisent pas.

verknüpft von Yemana, am 6. Dezember 2016
➜ #5663040Ils ne vous méprisent pas.

verknüpft von Yemana, am 6. Dezember 2016
➜ #5663041Elles ne vous méprisent pas.

verknüpft von Yemana, am 6. Dezember 2016
➜ #5664063Они вас не презирают.

verknüpft von marafon, am 6. Dezember 2016
➜ #11408108Ur k-ḥqiren ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408109Ur kem-ḥqiren ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408111Ur ken-ḥqiren ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408112Ur kent-ḥqiren ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408113Ur k-ḥqirent ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408114Ur kem-ḥqirent ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408115Ur ken-ḥqirent ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408116Ur kent-ḥqirent ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408118Ur k-lkin ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408120Ur kem-lkin ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408121Ur ken-lkin ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408123Ur kent-lkin ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408124Ur k-lkint ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408125Ur kem-lkint ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408126Ur ken-lkint ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023
➜ #11408127Ur kent-lkint ara.

verknüpft von Amastan, am 3. Januar 2023