menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 256313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

weather location 9 syllables likes Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #158217私は屋根に当たる雨の音が好きだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I love the sound of rain on the roof.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #506218Мені подобається стукіт дощу по даху.

připojeno uživatelem ChickenKiev, 10. září 2010
➜ #1357315J'aime le son de la pluie sur le toit.

připojeno uživatelem Mutusen, 12. ledna 2012
➜ #1357316Mi ŝatas la sonon de pluvo sur la tegmento.

připojeno uživatelem Mutusen, 12. ledna 2012
➜ #1704073Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.

připojeno uživatelem duran, 17. července 2012
➜ #2481897Amo il suono della pioggia sul tetto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. června 2013
➜ #2481898Io amo il suono della pioggia sul tetto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. června 2013
➜ #3664479أحب صوت الغيث أثناء هطوله علی السقف.

připojeno uživatelem Alaakhalid, 29. listopadu 2014
➜ #1357320אני אוהב את קול הגשם על הגג.

připojeno uživatelem AlanF_US, 23. února 2015
➜ #1357317אני אוהבת את קול הגשם על הגג.

připojeno uživatelem AlanF_US, 23. února 2015
➜ #4250877Ich mag das Geräusch des Regens auf dem Dach.

připojeno uživatelem Adelpa, 3. června 2015
➜ #6959220Eu gosto do barulho da chuva batendo no telhado.

připojeno uživatelem Ricardo14, 23. června 2018
➜ #1357364Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.

připojeno uživatelem Ricardo14, 23. června 2018
➜ #2830267Adoro o som da chuva no telhado.

připojeno uživatelem Ricardo14, 23. června 2018
➜ #7495464Мне нравится стук дождя по крыше.

připojeno uživatelem fjay69, 22. listopadu 2018
➜ #9969847Me encanta cómo suena la lluvia en el techo.

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 19. dubna 2021
➜ #12976774Ik hou van het geluid van regen op het dak.

připojeno uživatelem MarijnKp, 13. ledna 2025