menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 257066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

desire 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want you to read this letter.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #157466私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #486883Je veux que tu lises cette lettre.

připojeno uživatelem Goofy, 29. srpna 2010
➜ #487730我想侬读读搿封信。

připojeno uživatelem fucongcong, 30. srpna 2010
➜ #487728我想你读一下这封信。

připojeno uživatelem fucongcong, 30. srpna 2010
➜ #570296Quiero que leas esta carta.

připojeno uživatelem Shishir, 17. října 2010
➜ #1385534Bu mektubu okumanı istiyorum.

připojeno uživatelem duran, 21. ledna 2012
➜ #950670Quero que você leia esta carta.

připojeno uživatelem Shishir, 12. února 2012
➜ #2382696Я хочу, чтобы ты прочёл это письмо.

připojeno uživatelem marafon, 15. dubna 2013
➜ #2586908Я хочу, чтобы вы прочли это письмо.

připojeno uživatelem Olya, 12. července 2013
➜ #6281373Я хочу, щоб ти прочитав мого листа.

připojeno uživatelem CK, 1. září 2017
➜ #6281374Я хочу, щоб ви прочитали мого листа.

připojeno uživatelem CK, 1. září 2017
➜ #7559779Bɣiɣ ad teɣṛeḍ tabrat-a.

připojeno uživatelem Igider, 6. prosince 2018
➜ #7559780Bɣiɣ ad teɣṛem tabrat-a.

připojeno uživatelem Igider, 6. prosince 2018
➜ #7559781Bɣiɣ ad teɣṛemt tabrat-a.

připojeno uživatelem Igider, 6. prosince 2018
➜ #7993063Bɣiɣ ad teɣreḍ tabṛat-a.

připojeno uživatelem Yagurten, 21. června 2019
➜ #7993064Bɣiɣ ad teɣrem tabṛat-a.

připojeno uživatelem Yagurten, 21. června 2019
➜ #7993065Bɣiɣ ad teɣremt tabṛat-a.

připojeno uživatelem Yagurten, 21. června 2019
➜ #7993066Riɣ ad teɣreḍ tabṛat-a.

připojeno uživatelem Yagurten, 21. června 2019
➜ #7993067Riɣ ad teɣrem tabṛat-a.

připojeno uživatelem Yagurten, 21. června 2019
➜ #7993068Riɣ ad teɣremt tabṛat-a.

připojeno uživatelem Yagurten, 21. června 2019
➜ #7993183Bɣiɣ-k ad teɣreḍ tabṛat-a.

připojeno uživatelem Yagurten, 21. června 2019
➜ #12503990Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.

připojeno uživatelem mayabe, 12. června 2024
➜ #12503991Ich möchte, dass du diesen Brief liest.

připojeno uživatelem mayabe, 12. června 2024
➜ #12503992Ich möchte, dass ihr diesen Brief lest.

připojeno uživatelem mayabe, 12. června 2024
➜ #12504150Я хочу, чтобы Вы прочли это письмо.

připojeno uživatelem marafon, 12. června 2024
➜ #12603919Volō tē hās litterās legere.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 26. července 2024
➜ #12603920Volō tē hanc epistulam legere.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 26. července 2024