menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #262315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128023Je me suis cassé le bras.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #152235私は腕を骨折した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I broke my arm.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #491553Ich brach mir den Arm.

tengd af Ullalia — 1. september 2010
➜ #568113Me he roto el brazo.

tengd af Shishir — 15. október 2010
➜ #568115Me rompí el brazo.

tengd af Shishir — 15. október 2010
➜ #919738我的手臂斷了。

tengd af Martha — 2. júní 2011
➜ #1185376Złamałem rękę.

tengd af Ptr — 19. október 2011
➜ #1252220Ben kolumu kırdım.

tengd af duran — 21. nóvember 2011
➜ #1262754Brachium meum fregi.

tengd af alexmarcelo — 26. nóvember 2011
➜ #508570Mi rompis brakon.

tengd af martinod — 10. febrúar 2012
➜ #1980260Jeg brækkede armen.

tengd af marcelostockle — 24. mars 2013
➜ #1655919Я сломал себе руку.

tengd af marafon — 6. apríl 2013
➜ #4229410Mursin käteni.

tengd af Silja — 27. maí 2015
➜ #4470385

tengd af Guybrush88 — 24. ágúst 2015
➜ #4470386Mi sono rotta il braccio.

tengd af Guybrush88 — 24. ágúst 2015
➜ #4470387Mi ruppi il braccio.

tengd af Guybrush88 — 24. ágúst 2015
➜ #2792337Я сломал руку.

tengd af Balamax — 24. ágúst 2015
➜ #2800116Я сломала руку.

tengd af Balamax — 24. ágúst 2015
➜ #1728819Mi rompis la brakon.

tengd af Balamax — 24. ágúst 2015
➜ #4470385

aftengd af Horus — 24. ágúst 2015
➜ #1561832Mi sono rotto il braccio.

tengd af Horus — 24. ágúst 2015
➜ #973535Quebrei o braço.

tengd af Ricardo14 — 4. mars 2016
➜ #4953807Eu quebrei o braço.

tengd af Ricardo14 — 4. mars 2016
➜ #5531764Eltörtem a karomat.

tengd af Muelisto — 20. október 2016
➜ #1239111שברתי את הזרוע שלי.

tengd af fekundulo — 2. júní 2017
➜ #6179058Minun käteni murtui.

tengd af Orava — 8. ágúst 2017
➜ #6942847Я зламав руку.

tengd af deniko — 13. september 2018
➜ #6942848Я зламала руку.

tengd af deniko — 13. september 2018
➜ #7318867Ik heb mijn arm gebroken.

tengd af MarijnKp — 20. október 2018
➜ #10580497Me ia rompe mea braso.

tengd af abburns — 25. desember 2021
➜ #11477792Rrẓeɣ deg iɣil.

tengd af samir_t — 26. júní 2023
➜ #731776Ich habe mir den Arm gebrochen.

tengd af Waldelfe — 21. júní 2025