menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 26269

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 9 syllables language present simple Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

English is not my native language.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 9836L'anglais n'est pas ma langue natale.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 189122英語は私の母国語ではない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 353697Englisch ist nicht meine Muttersprache.

ligita de MUIRIEL, 2010-januaro-28
➜ n-ro 407567L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

ligita de minti, 2010-junio-18
➜ n-ro 437785Английский — не родной мне язык.

ligita de Hellerick, 2010-julio-25
➜ n-ro 556520אנגלית היא לא שפת האם שלי.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-10
➜ n-ro 677043英语不是我的母语。

ligita de fucongcong, 2010-decembro-22
➜ n-ro 739740Англисаг æвзаг мæ мадæлон æвзаг нæу.

ligita de ivanov, 2011-februaro-03
➜ n-ro 764738El inglés no es mi lengua nativa.

ligita de darinmex, 2011-februaro-21
➜ n-ro 777159O inglês não é meu idioma nativo.

ligita de brauliobezerra, 2011-marto-03
➜ n-ro 777160Inglês não é minha língua nativa.

ligita de brauliobezerra, 2011-marto-03
➜ n-ro 824204Anglese non es mi lingua materne.

ligita de McDutchie, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 496017La angla ne estas mia denaska lingvo.

ligita de martinod, 2011-junio-08
➜ n-ro 407567L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

malligita de sacredceltic, 2011-junio-13
➜ n-ro 353697Englisch ist nicht meine Muttersprache.

malligita de sacredceltic, 2011-junio-13
➜ n-ro 1455300İngilizce benim ana dilim değil.

ligita de duran, 2012-februaro-25
➜ n-ro 610323Английский - не мой родной язык.

ligita de shanghainese, 2012-majo-01
➜ n-ro 1675034Tanglizit ur telli d iles-inu ayemmat.

ligita de Amastan, 2012-julio-08
➜ n-ro 2088209इंग्रजी माझी मातृभाषा नाही आहे.

ligita de sabretou, 2012-decembro-18
➜ n-ro 353697Englisch ist nicht meine Muttersprache.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-16
➜ n-ro 481467La angla ne estas mia gepatra lingvo.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-16
➜ n-ro 407567L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-16
➜ n-ro 1033231Het Engels is niet mijn moedertaal.

ligita de Zaghawa, 2013-julio-31
➜ n-ro 3017511ইংরাজি আমার মাতৃভাষা নয়।

ligita de tanay, 2014-decembro-28
➜ n-ro 689210אנגלית אינה שפת האם שלי.

ligita de AlanF_US, 2015-aprilo-08
➜ n-ro 4187355İngilis dili mənim ana dilim deyil.

ligita de vertigo93, 2015-majo-14
➜ n-ro 4224410الانجليزية ليست لغتي الأم.

ligita de Alaakhalid, 2015-majo-25
➜ n-ro 4240451Mi ne estas denaska anglalingvano.

ligita de katidino, 2015-majo-31
➜ n-ro 4256700Mi ne estas denaska parolanto de la angla.

ligita de katidino, 2015-junio-05
➜ n-ro 3713037אנגלית אינה שפת אמי.

ligita de AlanF_US, 2015-oktobro-07
➜ n-ro 3713039אנגלית איננה שפת האם שלי.

ligita de AlanF_US, 2015-oktobro-12
➜ n-ro 3713038אנגלית איננה שפת אמי.

ligita de AlanF_US, 2016-marto-16
➜ n-ro 824220L'inglese non è la mia lingua madre.

ligita de Guybrush88, 2016-marto-25
➜ n-ro 5408423Τα Αγγλικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα.

ligita de user73060, 2016-septembro-06
➜ n-ro 5582356L'anglèis a l'é nèn mia lenga mare.

ligita de ema_rega, 2016-novembro-05
➜ n-ro 2928968Англійська - не моя рідна мова.

ligita de deniko, 2016-decembro-29
➜ n-ro 611110Англійська - не рідна мені мова.

ligita de deniko, 2017-marto-21
➜ n-ro 611110Англійська - не рідна мені мова.

ligita de deniko, 2018-aprilo-10
➜ n-ro 482932Enska er ekki mitt móðurmál.

ligita de ravensfeather, 2021-januaro-24
➜ n-ro 708257Az angol nem az anyanyelvem.

ligita de kiseva33, 2022-januaro-17
➜ n-ro 10716140Անգլերենը իմ մայրենի լեզուն չէ։

ligita de vahanm, 2022-marto-13
➜ n-ro 2509121Английский язык мне неродной.

ligita de marafon, 2024-decembro-23
➜ n-ro 12931451Английский язык мне не родной.

ligita de marafon, 2024-decembro-23
➜ n-ro 13369513Անգլերենը մայրենի լեզուս չէ։

ligita de Proxima5, 2025-julio-27