menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 264007

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Can you tell me the time?

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 128123Pouvez-vous me donner l'heure ?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 150550時間を教えてくれないか。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 373187請問現在幾點？

ligada por nickyeow, em 20 de março de 2010
➜ Nº 1017988אתה יכול להגיד לי מה השעה?

ligada por Eldad, em 2 de agosto de 2011
➜ Nº 1017989תוכל לומר לי מה השעה?

ligada por Eldad, em 2 de agosto de 2011
➜ Nº 718026Ĉu vi povas diri al mi la horon?

ligada por martinod, em 1 de setembro de 2011
➜ Nº 1167195Bana saati söyler misin?

ligada por duran, em 9 de outubro de 2011
➜ Nº 1211601¿Me podría decir la hora?

ligada por marcelostockle, em 25 de março de 2012
➜ Nº 944707Не подскажете, который час?

ligada por marafon, em 15 de abril de 2013
➜ Nº 2810253Możesz powiedzieć mi, która jest godzina?

ligada por Ceresnya, em 26 de outubro de 2013
➜ Nº 2924850

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 12 de dezembro de 2013
➜ Nº 3199757את יכולה להגיד לי מה השעה?

ligada por nava, em 25 de abril de 2014
➜ Nº 2924850

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1982157Kannst du mir sagen, wie spät es ist?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 4259235Вы не подскажете, который час?

ligada por marafon, em 6 de junho de 2015
➜ Nº 4907355Ви можете підказати, котра година?

ligada por triantafillou, em 12 de fevereiro de 2016
➜ Nº 3030729Не подскажешь, который час?

ligada por marafon, em 17 de setembro de 2018
➜ Nº 7166819Не подскажете, сколько времени?

ligada por marafon, em 17 de setembro de 2018
➜ Nº 7166820Не подскажешь, сколько времени?

ligada por marafon, em 17 de setembro de 2018
➜ Nº 7545465Acḥal ssaεa ma ulac-aɣilif?

ligada por Yagurten, em 30 de novembro de 2018
➜ Nº 2198143Meg tudnád nekem mondani, mennyi az idő?

ligada por jegaevi, em 21 de agosto de 2019
➜ Nº 10616209時間を教えてもらえませんか？

ligada por bunbuku, em 10 de janeiro de 2022
➜ Nº 13008587আপনি কি আমাকে সময়টা বলতে পারবেন?

ligada por robingaspi, em 27 de janeiro de 2025