menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2667241

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2591195Out of twenty students, only one has read the book..

De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.

aldonita de teskmon, 2013-aŭgusto-11
➜ n-ro 2591195Out of twenty students, only one has read the book.

ligita de teskmon, 2013-aŭgusto-11
➜ n-ro 2680157Yirmi öğrenciden sadece biri kitabı okudu.

ligita de Shishir, 2013-aŭgusto-16
➜ n-ro 2783122Из двадцати студентов только один прочёл книгу.

ligita de marafon, 2013-oktobro-10
➜ n-ro 2910524ក្នុង​និស្សិត​ម្ភៃ​នាក់ តែ​ម្នាក់​បាន​អាន​សៀវភៅ​នោះ​។

ligita de Gulo_Luscus, 2013-decembro-07
➜ n-ro 2909097Քսան աշակերտներից միայն մեկն էր կարդացել գիրքը:

ligita de Gulo_Luscus, 2013-decembro-07
➜ n-ro 2664437Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.

ligita de marcelostockle, 2014-januaro-19
➜ n-ro 2591418Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.

ligita de marcelostockle, 2014-januaro-19
➜ n-ro 2593178De vinte alunos, somente um leu o livro.

ligita de marcelostockle, 2014-januaro-19
➜ n-ro 2783861Uit twintig studente het net een die book gelees.

ligita de PaulP, 2015-junio-23
➜ n-ro 2733688מעשרים סטודנטים, רק אחד קרא את הספר.

ligita de shekitten, 2019-decembro-24
➜ n-ro 8999813Mu banyeshure mirongo ibiri umwe rudende gusa niwe yasomye iki gitabu.

ligita de driini, 2020-septembro-26
➜ n-ro 11452222Sa dalawampung estudyante, isa lang ang nagbasa ng libro.

ligita de qwertzu, 2023-januaro-11
➜ n-ro 11452223Sa dalawampung mag-aaral, isa lang ang nagbasa ng libro.

ligita de qwertzu, 2023-januaro-11