menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2804477

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Rovo Rovo 23 октября 2013 г. 23 октября 2013 г., 21:50:28 UTC flag Report link Пермалинк

sa => la

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№360507Pies merdał ogonem..

Le chien remuait sa queue.

добавлено JohanoLuko, 22 октября 2013 г.
➜ №360507Pies merdał ogonem.

соединено JohanoLuko, 22 октября 2013 г.
➜ №2804659Собака виляла хвостом.

соединено marafon, 22 октября 2013 г.
Le chien remuait la queue.

отредактировано JohanoLuko, 2 ноября 2013 г.
➜ №3105536La hundo svingis la voston.

соединено nimfeo, 18 марта 2014 г.
➜ №48220The dog wagged its tail.

соединено pullnosemans, 8 мая 2015 г.
➜ №700907Der Hund wedelte mit dem Schwanz.

соединено pullnosemans, 8 мая 2015 г.
➜ №210949その犬は尾を震えさせていた。

соединено Aiji, 26 мая 2018 г.
➜ №48272The dog was wagging his tail.

соединено Aiji, 26 мая 2018 г.
➜ №211001その犬はしっぽを振っていた。

соединено Aiji, 26 мая 2018 г.
➜ №4054819El perro meneaba la cola.

соединено samir_t, 13 ноября 2021 г.
➜ №10966117The dog was wagging its tail.

соединено lbdx, 6 июля 2022 г.
➜ №12330295Собака виляв хвостом.

соединено Balamax, 20 февраля 2024 г.