menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 291589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He came home very late.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #112090彼はたいへん遅く帰ってきた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #820633Ille retornava a casa multo tarde.

připojeno uživatelem McDutchie, 1. dubna 2011
➜ #1176743Il est rentré à la maison très tard.

připojeno uživatelem rene1596, 14. října 2011
➜ #1274811O, eve çok geç geldi.

připojeno uživatelem duran, 2. prosince 2011
➜ #1319504Он вернулся домой очень поздно.

připojeno uživatelem saiko, 24. prosince 2011
➜ #1371048Li tre malfrue rehejmiĝis.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. března 2012
➜ #1471156Él volvió muy tarde a casa.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. března 2012
➜ #390354Er kam sehr spät nach Hause.

připojeno uživatelem danepo, 25. srpna 2012
➜ #1796693Han kom meget sent hjem.

připojeno uživatelem danepo, 25. srpna 2012
➜ #390354Er kam sehr spät nach Hause.

připojeno uživatelem danepo, 25. srpna 2012
➜ #2084672彼はとても遅くに帰宅した。

připojeno uživatelem bunbuku, 17. prosince 2012
➜ #3404905Il rentra chez lui fort tard.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. srpna 2014
➜ #3404906Il rentra fort tard à la maison.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. srpna 2014
➜ #4117703È tornato a casa molto tardi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. dubna 2015
➜ #4117704Lui è tornato a casa molto tardi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. dubna 2015
➜ #4117705Tornò a casa molto tardi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. dubna 2015
➜ #4117706Lui tornò a casa molto tardi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. dubna 2015
➜ #4461579Він повернувся додому дуже пізно.

připojeno uživatelem shanghainese, 19. srpna 2015
➜ #1491880Ele voltou para casa muito tarde.

připojeno uživatelem bill, 24. května 2016
➜ #1703869Он очень поздно пришёл домой.

připojeno uživatelem marafon, 17. června 2020
➜ #9768130Li tre malfrue revenis hejmen.

připojeno uživatelem PaulP, 16. února 2021
➜ #2104089他很晚回家。

připojeno uživatelem DaoSeng, 4. března 2022
➜ #4759767Nagyon későn jött haza.

připojeno uživatelem maaster, 4. srpna 2023