menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 295036

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was in critical condition.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #108653彼は危篤状態だった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #332020Il était dans un état critique.

připojeno uživatelem Barbiche0, 7. dubna 2009
➜ #402159Han var i ett kritiskt tillstånd.

připojeno uživatelem Don, 10. června 2010
➜ #1361555O, kritik durumdaydı.

připojeno uživatelem duran, 14. ledna 2012
➜ #1055677Er befand sich in einem kritischen Zustand.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 1. února 2012
➜ #1407156הוא היה במצב קריטי.

připojeno uživatelem MrShoval, 1. února 2012
➜ #1590270Él estaba en estado crítico.

připojeno uživatelem teskmon, 24. května 2012
➜ #1774599Он был в критическом состоянии.

připojeno uživatelem marafon, 14. srpna 2012
➜ #3294979Był w krytycznym stanie.

připojeno uživatelem jeedrek, 3. června 2014
➜ #1181263Hän oli kriittisessä tilassa.

připojeno uživatelem Silja, 17. listopadu 2014
➜ #1603094Ele estava em estado crítico.

připojeno uživatelem NM30, 22. prosince 2016
➜ #6931823Він був у критичному стані.

připojeno uživatelem deniko, 6. června 2018
➜ #9704011Estaba en estado crítico.

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 6. února 2021
➜ #12924334Yella deg tegnit d tamendagt.

připojeno uživatelem Conjuice, 19. prosince 2024